عضو وفد في احتفال تسلم السيد رومولو بيتانكور مقاليد الرئاسة في كراكاس، فنـزويلا، 1958. 出席罗慕洛·贝当古总统就职典礼的代表团成员-1958年，委内瑞拉加拉加斯。
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لتقديم أصدق مشاعر الشكر للسفير روبرتو بيتانكورت رواليس على الإسهام القيم الذي قدمه خلال رئاسته للمؤتمر. 我们也衷心感谢尊敬的罗伯托·贝当古·鲁亚莱斯大使在其主席任期内所做的积极贡献。
وقبل عام مضى، كنت أنظر إلى هذه الجمعية وأنا أشعر بالإحباط لعدم قدرتي على إنقاذ إنغريد بيتانكور ومن كان معها في الأسر. 一年前，我以十分沮丧的心情看着大会在座的各位，因为无法拯救英格丽德·贝当古和与她一起被绑架的人。
وأعتذر مقدماً لخلفي وصديقي السفير روبرتو بيتانكورت من إكوادور، لأننا وإن كنا نريد أن نعطيه عصا سحرية، فإني أنا الآخر لا أملكها. 我也要事先向继任主席、我的好朋友厄瓜多尔的罗伯托·贝当古大使道歉，我们很想给他通灵魔杖，但连我自己都没有，所以也就没办法了。
وتجسدت فعالية تلك السياسة الشاملة في العملية الناجحة التي أنجزت مؤخرا لإنقاذ المرشحة السابقة للانتخابات الرئاسية إنغريد بيتانكور، و 3 مواطنين من الولايات المتحدة و 11 فردا من قوات الأمن، الذين كانوا رهائن لدى القوات المسلحة الثورية الكولومبية. 被哥伦比亚革命武装力量扣押的前总统候选人英格丽德·贝当古、3名美国公民和被拘押的11名安全部队成员最近被成功解救，这反映了此项全面政策的效力。
جوال إصدار