لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية، الدورة الرابعة 贸发会议货物和服务贸易及商品委员会第四届会议
الأونكتاد، اجتماع الخبراء التابع للجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية 联合国贸易和发展会议，货物和服务贸易及商品委员会专家会议
وثائق الهيئات التداولية - تقديم مدخلات حسب الاقتضاء، بشأن قضايا تتعلق بأقل البلدان نموا (1)؛ ㈨ 货物和服务贸易及商品委员会。 会议文件。 就与最不发达国家有关的问题提供投入（视需要而定）(1)；
وإذ يأخذ في الحسبان أعمال أفرقة خبرائة الثلاثة بشأن التكنولوجيا الأحيائية والتوصيات المتفق عليها بشأن الاستخدام المستدام للموارد الأحيائية والصادرة عن لجنة الأونكتاد المعنية بتجارة السلع والخدمات والبضائع، 考虑到有关生物技术的三个讨论小组的工作，以及联合国贸易和发展会议货物和服务贸易及商品委员会有关可持续利用生物资源的商定建议，
12-26 وتضطلع لجنة التجارة والتنمية بولاية اللجنة السابقة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية، وستتولى أيضا مسؤولية الخدمات اللوجستية والنقل والتجارة التي كانت منوطة باللجنة السابقة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية. 26 贸易和发展委员会负责执行原货物和服务贸易及商品委员会的任务，并承担原企业、工商促进和发展委员会在运输和贸易物流方面的职责。
(أ) لجنة تجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية التي ستحتفظ بولايتها الحالية والتي سوف تتولى أيضاً مسؤولية تناول قضايا النقل ولوجستيات التجارة؛ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة سوف يقدم تقاريره إليها؛ 货物和服务贸易及商品委员会，该委员会将保留现有的任务规定，还负责运输和贸易后勤问题：竞争法和政策政府间专家小组将隶属于这一委员会；
12-21 وقد أنشئت لجنة التجارة والتنمية للاضطلاع بولاية اللجنة السابقة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية، كما ستتولى مسؤولية لوجستيات النقل والتجارة التي كانت منوطة باللجنة السابقة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية. 21 成立贸易和发展委员会是为了执行原货物和服务贸易及商品委员会的任务规定，并承担原企业、工商促进和发展委员会运输和贸易物流方面的职责。
تقرير عن تنفيذ النتائج والتوصيات المتفق عليها (1)؛ وتقارير عن مواضيع سوف تقررها اللجنة (6)؛ وتقارير مقدمة إلى اجتماعات الخبراء التي تعقد في إطار اللجنة والتي سوف تقررها اللجنة (6)؛ ㈦ 货物和服务贸易及商品委员会：会议文件：关于商定结论和建议的执行情况报告(1)；尚待委员会决定主题的报告(6)；向委员会专家会议提出报告，主题尚待委员会决定(6)；
٢١ وقد أنشئت اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية للتعامل مع جملة أمور، منها، الفرص الناشئة عن اتفاقات جولة أوروغواي بشأن القضايا المتصلة بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية، بما في ذلك تعزيز قدرة البلدان النامية في قطاع الخدمات. 11A.12 除其他事项外,成立货物和服务贸易及商品委员会是要处理因为有关货物和服务的国际贸易问题及各种商品问题的乌拉圭回合协定所产生的机会,包括加强发展中国家在劳务部门的能力。
١١ وقد أنشئت اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية للتعامل مع جملة أمور، منها، الفرص الناشئة عن اتفاقات جولة أوروغواي بشأن القضايا المتصلة بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية، بما في ذلك تعزيز قدرة البلدان النامية في قطاع الخدمات. 11A.11 除其他事项外,成立货物和服务贸易及商品委员会是要处理因为有关货物和服务的国际贸易问题及各种商品问题的乌拉圭回合协定所产生的机会,包括加强发展中国家在劳务部门的能力。
جوال إصدار