ويُعبَّرُ عن الفوائد بصافي عدد سنوات العمر التي يكسبها السكان معدلةً بحسب نوعية الحياة. 效益用人口获得的净质量调整生命年表示。
تقدير الفوائد الصحية باستخدام تحليل فعالية التكلفة 成本 - 效益分析最常用的健康调整生命年方法是质量调整生命年和残疾调整生命年。
يستخدم عدد سنوات العمر المعدل بحسب نوعية الحياة وكذلك عدد سنوات العمر المعدل بحسب الإعاقة كمقام للكسر في تحليلات كفاءة التكاليف، ويكون بسط الكسر تكلفة السياسة. 在成本 - 效益分析中，质量调整生命年和残疾调整生命年都用作分母，政策成本作为分子。
تحليل فعالية التكلفة - يقيِّم هذه التغيُّرات مستخدماً قياسات مستعجلة لصحة السكان (مثال ذلك سنوات العمر معدلة بالإعاقة، وسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة، وتعرف بوجه أعمَّ بسنوات العمر معدلة بحسب الحالة الصحية. 成本 - 效益分析评估这些变化的方法是概括衡量人口健康（如，残疾调整生命年和质量调整生命年），一般称作健康调整生命年。
ويطرح قياس المؤشرات الصحية المعقدة من قبيل سنوات العمر المعدلة حسب نوعية الحياة أو سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة إشكالية في البلدان التي توجد فيها نُظم معلومات صحية ضعيفة؛ وهي نفسها البلدان التي تعاني من العبء الأكبر من الأمراض. 在卫生信息系统薄弱的国家，质量调整生命年或残疾调整生命年等复杂的卫生指标存在计量问题；这些国家正是疾病负担最重的国家。
وفيما يتعلق بسنوات العمر المعدلة بحسب نوعية الحياة يسفر هذا الحساب عن التنبؤ بسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة التي يمر بها الفرد؛ وتقارَن هذه بالعدد الزائد لسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة، التي سيمر بها الفرد إذا لم توضع سياسة لتخفيض التعرُّضات لزئبق الميثيل. 对质量调整生命年来说，计算的结果是预测受影响个人的质量调整生命年，并与因实施减少甲基汞接触的政策之故而增加的质量调整生命年年数进行比较。
وفيما يتعلق بسنوات العمر المعدلة بحسب نوعية الحياة يسفر هذا الحساب عن التنبؤ بسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة التي يمر بها الفرد؛ وتقارَن هذه بالعدد الزائد لسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة، التي سيمر بها الفرد إذا لم توضع سياسة لتخفيض التعرُّضات لزئبق الميثيل. 对质量调整生命年来说，计算的结果是预测受影响个人的质量调整生命年，并与因实施减少甲基汞接触的政策之故而增加的质量调整生命年年数进行比较。
وفيما يتعلق بسنوات العمر المعدلة بحسب نوعية الحياة يسفر هذا الحساب عن التنبؤ بسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة التي يمر بها الفرد؛ وتقارَن هذه بالعدد الزائد لسنوات العمر معدلة بحسب نوعية الحياة، التي سيمر بها الفرد إذا لم توضع سياسة لتخفيض التعرُّضات لزئبق الميثيل. 对质量调整生命年来说，计算的结果是预测受影响个人的质量调整生命年，并与因实施减少甲基汞接触的政策之故而增加的质量调整生命年年数进行比较。
ويمكن مقارنة كفاءة تكاليف السياسات المختلفة؛ وتُفضَّل السياسات التي تحقق أكبر زيادة في عدد سنوات العمر المعدل بحسب نوعية الحياة (أو التي تحقق أقل انخفاض في سنوات العمر المعدل بحسب الإعاقة) بأقل قدر من التكاليف على السياسات التي تحقق زيادة أقل في عدد سنوات العمر معدلاً بحسب نوعية الحياة بتكاليف أكبر. 不同政策的成本效率可以相互比较，成本最低、质量调整生命年增长（或残疾调整生命年下降）最多的政策优于成本较高、质量调整生命年增长较小的政策。
ويمكن مقارنة كفاءة تكاليف السياسات المختلفة؛ وتُفضَّل السياسات التي تحقق أكبر زيادة في عدد سنوات العمر المعدل بحسب نوعية الحياة (أو التي تحقق أقل انخفاض في سنوات العمر المعدل بحسب الإعاقة) بأقل قدر من التكاليف على السياسات التي تحقق زيادة أقل في عدد سنوات العمر معدلاً بحسب نوعية الحياة بتكاليف أكبر. 不同政策的成本效率可以相互比较，成本最低、质量调整生命年增长（或残疾调整生命年下降）最多的政策优于成本较高、质量调整生命年增长较小的政策。
جوال إصدار