简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

贫穷深度比 معنى

يبدو
"贫穷深度比" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نسبة فجوة الفقر
أمثلة
  • نسبة فجوة الفقر (النسبة المئوية)
    4a 贫穷深度比(百分比) 24.7a
  • وانخفضت نسبة فجوة الفقر من 19.5 في المائة إلى 17.5 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى خلال نفس الفترة.
    在同一期间,撒南非洲贫穷深度比从19.5%降至17.5%。
  • وتبلغ نسبة فجوة الفقر في هذه المنطقة ثلاثة أمثالها في جنوب آسيا، وهي المنطقة التي تعلوها مباشرة على مقياس الفقر.
    该地区的贫穷深度比几乎是南亚这一仅次于它的最贫穷地区的三倍。
  • وتبلغ فجوة الفقر على الصعيد الوطني، أي معدل استهلاك الشخص العادي دون حد الفقر 29 في المائة، بينما يتركز الفقر الشديد في المناطق الريفية.
    全国贫穷深度比,即低于贫困线的人均消费水平,为29%,而贫穷现象主要在农村地区。
  • ويعبّر عنها بصورة نموذجية بنسبة فجوة الفقر() - عالية، يكون نمو اقتصادي سريع مطلوبا لانتشال عدد كبير من الناس من براثن الفقر.
    在极端贫穷程度(一般以贫穷深度比表示21)很高的情况下,使许多人摆脱贫穷需要经济以极快的速度增长。
  • فزيادة تلك التحويلات بنسبة متوسطها 10 في المائة في ذلك الناتج المحلي الإجمالي تؤدي إلى خفض عدد الفقراء بنسبة 3.1 في المائة وتقليص فجوة الفقر بنسبة تتراوح بين 3 و5 في المائة.
    若GDP水平一定,汇款每平均增加10%,贫困人口比例就下降3.1%,贫穷深度比则下降3%至5%。
  • ومن ناحية أخرى، فإن النسب المتدنية لفجوة الفقر في وسط وشرق أوروبا ووسط آسيا ينبغي أن تجعل من الممكن خفض الفقر المدقع بسرعة في هذه المنطقة الإقليمية، بمجرد أن تحقق بلدان المنطقة النمو المستدام().
    另一方面,由于中东欧和中亚的贫穷深度比较小,一旦该区域的国家实现了持续增长,该区域就有可能迅速减少极端贫穷。 22
  • (أ) تقيس مدى حدة الفقر معبرا عنها كنسبة مئوية، ويتم الحصول عليها بضرب نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر في الفرق بين خط الفقر ومتوسط دخل السكان الذين يعيشون دون خط الفقر.
    a 贫穷深度比是用于衡量贫穷程度。 它以贫穷线的百分比表示,是以生活在贫穷线以下人口的比例乘以贫穷线与生活在贫穷线以下人口平均收入之差得出的结果。