ولا يتناول التقرير مفهوم الإطار المتعدد الأطراف المحتمل بشأن المنافسة داخل منظمة التجارة العالمية الذي سبق للفريق العامل المعني بالتفاعل بين سياسة التجارة والمنافسة والتابع لمنظمة التجارة العالمية أن ناقشه. 本报告不涉及世贸组织贸易和竞争政策之间的相互作用工作组先前所讨论的世贸组织内可能达成的多边竞争框架的概念。
ولا يتناول التقرير مفهوم الإطار المتعدد الأطراف المحتمل بشأن المنافسة داخل منظمة التجارة العالمية الذي سبق للفريق العامل المعني بالتفاعل بين سياسة التجارة والمنافسة والتابع لمنظمة التجارة العالمية أن ناقشه. 本报告不涉及世贸组织贸易和竞争政策之间的相互作用工作组先前在世贸组织所讨论可能就竞争问题达成的多边框架的概念。
والمنتديات المتعددة للأطراف الرئيسية التي تجري فيها مناقشة هذه المسائل في الوقت الحاضر بجانب منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي هي الفريق الحكومي الدولي المعني بسياسة المنافسة وقانونها التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والفريق العامل المعني بالعلاقة بين التجارة وسياسة المنافسة التابع لمنظمة التجارة العالمية. 目前，讨论这些事项的主要多边论坛（除经济合作与发展组织(经合组织)外）是贸发会议竞争法和竞争政策政府间专家组以及世贸组织贸易和竞争政策之间的相互作用工作组。
والجدير بالملاحظة في هذا الصدد أنه خلال المناقشات التي أجراها الفريق العامل التابع لمنظمة التجارة العالمية بشأن التفاعل بين التجارة وسياسة المنافسة، يبدو أن جميع الأطراف توافق على أنه ليس من المناسب تطبيق الإجراءات الملزمة لتسوية المنازعات في إطار منظمة التجارة العالمية على جميع أحكام أي إطار ممكن متعدد الأطراف بشأن سياسة المنافسة. 在此方面，应当指出，在世贸组织贸易和竞争政策之间的相互作用工作组的讨论中，各方似乎一致认为，不宜将世贸组织有约束力的解决争端程序用于竞争政策的所有多边框架。
والجدير بالملاحظة في هذا الصدد أنه خلال المناقشات التي أجراها الفريق العامل التابع لمنظمة التجارة العالمية بشأن التفاعل بين التجارة وسياسة المنافسة، يبدو أنه تم التوصل إلى توافق في الآراء على أنه ليس من المناسب تطبيق الإجراءات الملزمة لتسوية المنازعات في إطار منظمة التجارة العالمية على جميع أحكام أي إطار ممكن متعدد الأطراف بشأن سياسة المنافسة. 在此方面，应当指出，在世贸组织贸易和竞争政策之间的相互作用工作组的讨论中，人们似乎一致认为，不宜将世贸组织有约束力的解决争端程序用于竞争政策的所有多边框架。
جوال إصدار