"贸易和投资小组委员会" معنى اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة والاستثمار اللجنة الفرعية للتجارة والاستثمار
"贸易" معنى التجارة باع باع بسعر محدد باع بصورة جيدة بحث العلاقات التجارية بحث في تاجر تجارة تسوق تعامل تِجارة تِجَارَة حظي بالقبول خدع روج لبضاعة ساوم صفقة تجارية صفْقة عالج عمليه تجارية غش قايض قنع مُعاملة وزع
السيد بيرنَرد هوكمَن، مدير البحوث في فريق التجارة الدولية التابع لفريق البحوث الإنمائية، البنك الدولي Bernard Hoekman先生，世界银行发展研究组国际贸易小组研究主任
وبالرجوع على نحو خاص إلى أنشطة تتعلق بإمكانية تقصي الأسماك والمنتجات السمكية، أشارت الفاو إلى عمل لجنتها الفرعية المعنية بتجارة الأسماك عام 2006 المتعلق بمواءمة وثائق المصيد. 特别是关于鱼类和鱼类产品可跟踪监测性的活动，粮农组织提到了其鱼类贸易小组委员会2006年有关捕捞文件统一的工作。
وعلى إثر إنشاء منظمة التجارة العالمية تحول فريق الغات المعني بالتدابير البيئية والتجارة الدولية فأصبح لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، مما يعكس المجال الموسع لاتفاقات منظمة التجارة العالمية(). 随着世贸组织成立，总协定的环境措施与国际贸易小组已升格为世贸组织贸易和环境委员会，反映《世贸组织协定》的范围扩大。
وفيما يتعلق بالجهود التي تبذل على نطاق المنظومة بأسرها لإحداث قدر أكبر من التنسيق والتآزر في سبيل القيام بأعمال مشتركة، يمكن الإشارة إلى مجموعة الدراسة المعنية بالتجارة العالمية (بقيادة الأونكتاد) التابعة للجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية(). 关于加强全系统的协调和协同合作，以取得联合成果，值得一提的是贸发会议牵头的经济和社会事务执行委员会国际贸易小组。
وستستمر الشعبة في التزامها بمبادرات توحيد أداء الأمم المتحدة، ومشاركتها النشطة في مجموعة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعنية بالتجارة والقدرات الإنتاجية، وستراقب تقدم الأهداف الإنمائية المتفق عليها ونتائجها بتنسيق وثيق مع الشركاء. 将继续参与 " 一个联合国 " 倡议，积极参加行政首长理事会贸易小组的工作，并与伙伴密切合作，监测商定发展目标的进展和成果。
إذ بحثنـا كـلا من تقرير اللجنة الوزارية الفرعية بشأن التجارة المنبثقـة عن اللجنة الفنية المتخصصة للتجارة والجمارك والهجرة، وإعلان موريشيوس بشأن التحضير للمفاوضات المتعلقة باتفاقات الشراكة الاقتصادية، وتقرير الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي بشأن هذه المسألة، 审议了贸易、海关和移民问题专业技术委员会下的部级贸易小组委员会的报告：关于筹备经济伙伴协定谈判的毛里求斯宣言；以及执行理事会第三届常会关于这一问题的报告，
جوال إصدار