وقد رُحب في هذا الصدد بإنشاء فريق اتصالٍ معني بتعبئة الموارد. 在这方面，人们对设立资源调动联络小组表示欢迎。
وبناء على طلب منسق فريق الاتصال المعني بتعبئة الموارد، أجرت الوحدة بحثاً بشأن تدفق الموارد المخصصة للأعمال المتعلقة بالألغام. 应资源调动联络小组协调员的请求，执行支助股对排雷行动资源的流动进行了研究。
54- ينبغي أن يستمر فريق الاتصال المعني بتعبئة الموارد في وضع برنامج عمل يوجّه اهتماماً واضحاً إلى كفاءة وفعالية الأعمال المتعلقة بالألغام. 资源调动联络小组应当继续拟订一项明确侧重于排雷行动效率和有效性的工作计划。
48- ركز فريق الاتصال المعني بتعبئة الموارد جهوده في عام 2006 على استخدام الموارد بكفاءة وفعالية في جميع جوانب تنفيذ الاتفاقية. 2006年，资源调动联络小组的工作重点是在《公约》执行工作的所有方面高效率、有效地使用资源。
وفي ذلك الإطار، تنسق النرويج عمل فريق الاتصال لتعبئة الموارد، الذي يهدف إلى جمع الأموال الكافية للإجراءات المتعلقة بالألغام، و لا سيما استعمال الموارد المتوافرة للإجراءات المتعلقة بالألغام على أفضل وجه ممكن. 挪威正在这一框架内协调资源调动联络小组的工作，它旨在为除雷行动争取足够的资金，特别是最佳利用除雷行动所掌握的资源。
وبهذا الخصوص، يجب أن يواصل فريق الاتصال المعني بتعبئة الموارد جهوده لتشجيع جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة من أجل السهر على تجديد التزامنا الجماعي بإزالة الألغام المضادة للأفراد بشكل ملحوظ بحلول المؤتمر الاستعراضي الأول. 在这一方面，资源调动联络小组应继续努力，鼓励各有关方确保到第一次审议会议之前，我们关于消除杀伤人员地雷的集体承诺得到全面更新。
جوال إصدار