简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

赤潮 معنى

يبدو
"赤潮" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المد الاحمر
  • مد أحمر
أمثلة
  • وترتبط المناطق الميتة بالانتشار المتكرر على نحو متزايد للمد الأحمر، حيث تحدث حوادث نفوق جماعي للأسماك والثدييات البحرية بسبب تكدس السموم نتيجة انخفاض مستويات الأوكسجين في بيئاتها(22).
    死区与赤潮日益频繁的爆发有关,造成鱼类和海洋哺乳动物大量死亡,死因就是因为它们所处环境的氧气含量太低导致毒素积累过高。
  • وعلى الرغم من تقدير خطر المد الساحلي من حيث عدد الأشخاص المعرضين للخطر والبنى التحتية الاقتصادية والشواطئ الرملية القيِّمة، لم يجر على نحو جيد بعد تقييم مخاطر من قبيل تكاثر الطحالب الضارة أو التغيرات في دوران المحيطات.
    尽管沿海洪灾的风险已按照有多少人、经济基础设施和有价值的沙滩面临着风险进行了评估,有害赤潮或海洋环流变化等其他风险尚未得到认真的评估。
  • بعض هذه المخاطر معروف تمام المعرفة مثل ارتفاع مستوى سطح البحر مما يسفر عن التملّح والتحاتّ الساحلي، والأعاصير التي تؤدي إلى المد الساحلي، وثمة مخاطر أخرى برزت مؤخراً مثل تكاثر الطحالب الضارة وزيادة حموضة المحيطات مما يفضي إلى فقدان النظم الإيكولوجية.
    某些灾害为人熟知,例如海平面上升会导致盐碱化和海岸侵蚀、飓风会导致沿海洪灾;其他灾害则是新近出现的,例如有害赤潮和海洋酸化导致生态系统的丧失。
  • إن ارتفاع مستويات المغذيات والمعادن النذرة والمواد الكلورية العضوية التي تدخلها الأنهار إنما تنجم عن ترسب المواد الأتروفية ساحلياً، وفي الكثير من الجهات، ازدياد حدوث المد الأحمر بما يترتب عليه من آثار سلبية واضحة على مصائد الأسماك وعلى الترويح وعلى الصحة.
    来自河川的高含量养分、微量金属和有机氯化物导致了沿海地区的富养化,并使许多地区成为赤潮高发地区,从而对这些地区的渔业、娱乐业和人体健康产生了明显的不利后果。
  • وقال أيضا إن الأنشطة الإقليمية التي نفذتها اللجنة الفرعية لغرب المحيط الهادئ التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والتي يمكن أن تساهم في العملية المنتظمة تشمل تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات في منطقة شمال شرق آسيا، والنظام العالمي لرصد المحيطات في منطقة جنوب شرق آسيا، وتقييم تكاثر الطحالب الضارة، والأنواع البحرية الغريبة.
    海委会西太平洋分委会开展的区域活动可推动经常程序,这些活动包括开发东北亚区域 -- -- 全球海洋观测系统和东南亚 -- -- 全球海洋观测系统;评估有害赤潮和海洋外来物种。