إذ أن نصف العمﻻت الوطنية تقريبا ﻻ يوجد لها حاليا سجل في الحسابات المصرفية. 目前,几乎每一秒钟,赫里夫尼亚都在绕开银行帐户。
إذ أن نصف العمﻻت الوطنية تقريبا ﻻ يوجد لها حاليا سجل في الحسابات المصرفية. 目前,几乎每一秒钟,赫里夫尼亚都在绕开银行帐户。
فتأخير الموافقة على الميزانية أدى وحده إلى خسائر تبلغ نحو ٣ بﻻيين هرفنيا في صورة قروض خارجية. 仅在核准预算方面的延误,就使外来贷款损失约30亿赫里夫尼亚。
وإني أعتقد أنه ينبغي لنا أن ننتقل قريبا إلى سياسة تكفل التعادل بين سعر صرف الهرفنيا ومعدل التضخم. 我认为,应迅速改变政策,确保赫里夫尼亚汇率与通货膨胀率保持同一水平。
فقد كان للاتجاه إلى التعزيز الصوري للهرفنيا على مدى السنتين اﻷخيرتين أضراره الملموسة بالمنتجين المحليين وﻻ سيما المصدرين. 过去两年内人为提高赫里夫尼亚币值的趋势,给国内生产者,尤其是出口商造成了实际损害。
وعلى نقيض هذه التطورات استمر الروبل الروسي والتنغي الكازاخستاني والهريفنا الأوكراني وعملات عدد من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أخرى في الانخفاض. 与这些发展趋势不同的是，俄罗斯卢布、哈萨克斯坦坚戈、乌克兰赫里夫尼亚和若干其他转型期经济体的货币继续下滑。
جوال إصدار