简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

赶忙 معنى

النطق [ gǎnmáng ]   يبدو
"赶忙" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أسرع
  • "忙" معنى    أسرع; أَسْرَعَ; اِنْدَفَعَ; مشغول; مَشْغُول
  • "赶工" معنى    أسرع  أَسْرَعَ  اِنْدَفَعَ
  • "赶到" معنى    أسرع
  • "赶快" معنى    أرسل بسرعة  أسْرع  أطلق  استعجل  اندفع  اِسْتعْجل  اِنْدفع  اِنْطلق بِسُرْعة  تسابق مع  ركض  سابق  سرع  سرعة  شارك في سباق  عاجل  عجل  عجّل  عمل بسرعة  عَاجِلًا  قاد بسرعة مفرطة  مشى بسرعة  نقض على  نقل بسرعة  هاجم  هرول
  • "赶出" معنى    أبْعد  أَجْلَى  طرد  طَرْد
  • "赶来" معنى    أسرع  أَسْرَعَ  اِنْدَفَعَ  عَجِلَ  هَرِعَ
  • "赶上" معنى    أدرك  تجاوز  تخطّى  تغلّب على  غالب  يَلْحَقُ بِ
  • "赶紧" معنى    أرسل بسرعة  أسْرع  أطلق  استعجل  اندفع  اِسْتعْجل  اِنْدفع  اِنْطلق بِسُرْعة  تسابق مع  ركض  سابق  سرع  شارك في سباق  عاجل  عجل  عجلة  عجّل  عمل بسرعة  قاد بسرعة مفرطة  مشى بسرعة  نقض على  نقل بسرعة  هاجم  هرول
  • "赵鹏(足球运动员)" معنى    زهاو بينغ
  • "赶走" معنى    أبْعد  طرد
أمثلة
  • لقد سمعت الضجة وأسرعت إلى هنا
    我听到撞击声便赶忙过去
  • هَلّ بالإمكان أَنْ أَتّجهُ يميناً في؟
    为何赶忙
  • بسبب سرعتي وتعجلي لإنهاء الكتابة
    由于赶忙
  • فهرعت إلى داخل الشقة؛ فلحق بها وجعلها تضطجع عارية.
    Mary赶忙跑进公寓,他随后跟进来,把她剥光按倒在地。
  • وما أن أدرك الأطباء الخطأ الذي ارتكبه الجنديان، حتى سارعوا إلى تقديم العلاج للمصابين، بينما، أفادت التقارير،
    在意识到发生错杀时,医护人员赶忙对伤者进行急救,当时据报道:
  • وذهبت لأحمل سمر (4 سنوات)، وكانت قد أصيبت أيضا بالرصاص، ثم سارعت إلى دخول المنـزل، وكانت زوجتي تبكي، وأصاب الجندي سعاد بأكثر من 10 رصاصات.
    我又去抱Samar(4岁),她也遭到枪击,我赶忙进了屋,我的妻子在哭,以色列国防军向Souad射了10多发子弹。
  • كما أن الآثار المتعاقبة للإسراع في إصدار الوثائق المتأخرة مسؤولة أيضا عن معظم الحالات التي يستغرق فيها تجهيز الوثائق أكثر من 4 أسابيع أو إصدارها قبل موعد النظر فيها بأقل من 6 أسابيع.
    赶忙处理迟交文件的做法造成多米诺现象,也经常造成文件处理时间超过四星期或在审议之前不足六星期分发。