起作用 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- ساعد
- سهّل
- "起" معنى رفع؛ نزع؛ إزالة
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "作用" معنى أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر فِي;
- "用" معنى استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
- "家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议" معنى الاجتماع الأقاليمي المعني بدور الأسرة في التنشئة الاجتماعية للشباب
- "关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会" معنى الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بدور الإدارة العامة في تطوير الهياكل الأساسية وحماية البيئة
- "关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会" معنى الحلقة الدراسية المتعلقة بدور وسائط الإعلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري
- "关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针" معنى المبادئ التوجيهية للحلقة الدراسية المعنية بدور وسائط الإعلام لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري
- "作用" معنى أثار الشفقة أثر في أثّر أثّر على أثّر فِي أصاب الهدف ألف إرتبط بعلاقة مع اثر استلف اصطدم اِسْتِعْمال تأثير ترك أثرا تظاهر تعرض للموضوع تعلق تكلف توقف جس حرك المشاعر دخل في علاقة دوْر ضرب ضرب ضربا خفيفا عمل غرز فائِدة فعم قلد لمس مس مس مسا خفيفا مهمّة نزع إلى نفْع هذب وصل وضع المسات الأخيرة ولع ب وَظِيفَة
- "adcc作用" معنى التسمم الخلوي المعتمد على الأضداد
- "作用域" معنى مجال (علم الحاسوب) نطاق
- "作用物" معنى عامِل مُسبِّب وَسِيط
- "作用点" معنى نقطة فعّالة
- "副作用" معنى أثر ثانوي أثر جانبي أثر ضار بالصحة أثر غير مرغوب فيه أعراض جانبية مضاعفات جانبية
- "中和作用" معنى معادلة
- "乙酰化作用" معنى الأَسْتَلَة
- "乳化作用" معنى إستحلاب
- "亚硝化作用" معنى نترزة
- "交互作用" معنى تفاعل
- "产甲烷作用" معنى توليد الميثان
- "亲金作用" معنى محب للذهب
- "作用储存格" معنى خلية نشطة
- "作用方式" معنى نمط فعل
- "作用机制" معنى آلية عمل (صيدلة)
- "侵蚀作用" معنى تعرية
أمثلة
- هناك قوات غريبة تعمل هنا
这里有些奇怪的力量在起作用 - لن ينجح الأمر يا زعيم، إنه عنيد
不起作用,头 他嘴硬得很 - إسم الأم يعمل دائما
妈妈这个词对你舅舅永远起作用 - يوجد سبب لعدم جدوى تلك القبلة
那个吻没起作用是有原因的 - وستحتاج إلى المزيد من الوقت لتؤتـي ثمارها.
它需要时间才能起作用。 - ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح.
《蒙特雷共识》正在起作用。 - عدم جدوى النهج القائمة على قطاع وحيد
单部门方法是不起作用的 - لقد كان محقاً الماء قد اصلح المحصول
他是对的,水起作用了 - لذا ربّما أنت محقّ. تلك الصلاة نجحت.
或许你是对的 祈祷起作用了 - لماذا لم تعمل الأسهم؟
要不你的镖为什么不起作用?