"中部非洲国家银行" معنى البنك المركزي لدول وسط أفريقيا مصرف دول وسط أفريقيا
أمثلة
يتعاون المصرف الحكومي الفييتنامي بنشاط في مجال المصرفية الدولية لمكافحة تمويل الإرهاب. 越南国家银行在反恐金融方面积极进行国际银行合作。
ويحدد محافظ مصرف فييت نام الحكومي زمن الإبلاغ لكل نوع محدد من المعاملات. 越南国家银行行长应规定每一特定类别交易的报告时间。
تنفذ مراجعة حسابات صناديق الائتمان الشعبية وفقا للوائح الصادرة عن مصرف الدولة في فييت نام. 人民信用基金的审计应按照越南国家银行规定的条例进行。
وتبلغ المعاملات المشبوهة إلى مركز المعلومات المعني بمكافحة غسل الأموال الذي يعمل تحت إشراف مصرف فييت نام الحكومي. 可疑交易应报告给越南国家银行下属反洗钱情报中心。
وعُيّن المصرف المركزي لفييت نام باعتباره هيئة الرصد الحكومية الرائدة، ويتعين عليه تقديم تقارير دورية إلى الحكومة. 越南国家银行被指定为国家主管监测机构，必须定期向政府报告工作。
كما أن مصرف الدولة في فييت نام يعمل على وضع خطة لتزويد النساء بإمكانيات اﻻستفادة من برامج وصناديق اﻻئتمان. 越南国家银行正在制定向妇女提供获得信贷方案和资金机会的计划。
وكُلف المصرف المركزي لفييت نام بتولي الدور الريادي من بين السلطات الحكومية المعنية بالرصد، و يتعين عليه تقديم تقارير دورية إلى الحكومة. 越南国家银行被指定为国家监测机构，必须定期向政府报告工作。
وكُلف المصرف المركزي لفييت نام بتولي الدور الريادي من بين السلطات الحكومية المعنية بالرصد، و يتعين عليه تقديم تقارير دورية إلى الحكومة. 越南国家银行被指定为国家监测领导机构，必须定期向政府报告工作。
أما دور المركز ومهامه المحددة وسلطاته وهيكله التنظيمي ونظام عمله فسيقوم محافظ مصرف الدولة الفييتنامي بالنص عليها. 越南国家银行行长不久将发布反洗钱情报中心的职能、具体任务、权力、组织结构和工作方式。
(ج) تلقى المصرف الحكومي الفييتنامي في عام 2004 مساعدة تقنية من مصرف التنمية الآسيوي لإعداد مشروع المرسوم المتعلق بمكافحة غسل الأموال. (c) 2004年，越南国家银行接受亚洲开发银行提供的技术援助，拟定《取缔洗钱的法令草案》。
جوال إصدار