"控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定" معنى اتفاق لندن المتعلق بمحاكمة ومعاقبة كبار مجرمي الحرب لقوات المحور الأوروبية الاتفاق المتعلق بمحاكمة ومعاقبة كبار مجرمي الحرب لقوات المحور الأوروبية
"轴向布雷" معنى تلغيم الطرق المحورية تلغيم طرق الإمداد
أمثلة
خلال عهد ما قبل بوتين 它与日本 意大利结为轴心国阵营
ميثاق المحكمة العسكرية الدولية للمحور الأوروبي (محكمة نورمبرغ) 控诉欧洲轴心国国际军事法庭宪章（纽伦堡法庭）
وقد تم اﻷخذ بهذه المصطلحات في البداية فيما يتعلق بمحاكمة كبار مجرمي الحرب من دول المحور اﻷوروبي في عام ٥٤٩١. 1945年审判欧洲轴心国主要战犯时第一次使用这一词语。
إن بلادي لا زالت تعاني من الألغام بسبب الحرب العالمية الثانية. 我国继续受到由第二次世界大战中的协约国部队和轴心国部队在其领土上埋设的地雷和战争遗留爆炸物的困扰。
وأود أن أشدد على أن احتجاج طرف ثالث رسميا على تنظيم عرض عسكري احتفالاً بالمقاومة اليونانية لقوات المحور أثناء الحرب العالمية الثانية هو أمر غير مسبوق. 我谨强调指出，第三方就希腊为纪念希腊在第二次世界大战期间抵抗轴心国而组织阅兵提出正式抗议属于前所未有之事。
وقد أشارت تقارير سابقة للأمم المتحدة إلى أن قوات الحلفاء وقوات المحور زرعت ملايين الألغام والأجهزة المتفجرة في شمال أفريقيا قبل أكثر من 50 عاما. 联合国过去的报告提到，盟军和轴心国部队在北非留下了数以百万计的地雷和爆炸装置，它们五十年来一直在那里，造成了数以千计的无辜受害者。
ويشعر المقرر الخاص بالقلق إزاء ما يُدعى من محاولات ترمي إلى مكافأة قدماء المحاربين في الحرب العالمية الثانية الذين تطوعوا بالانضمام إلى قوات النازية والمحور عندما كانت بلدانهم ترزح تحت وطأة احتلال هذه الجيوش. 令特别报告员关注的是，据称有人企图为那些在其国家被纳粹和轴心国部队侵略时自愿参加纳粹和轴心国部队的二战老兵论功行赏。
ويشعر المقرر الخاص بالقلق إزاء ما يُدعى من محاولات ترمي إلى مكافأة قدماء المحاربين في الحرب العالمية الثانية الذين تطوعوا بالانضمام إلى قوات النازية والمحور عندما كانت بلدانهم ترزح تحت وطأة احتلال هذه الجيوش. 令特别报告员关注的是，据称有人企图为那些在其国家被纳粹和轴心国部队侵略时自愿参加纳粹和轴心国部队的二战老兵论功行赏。
لقد تم لأول مرة تجريم الحرب العدوانية بموجب معاهدة لا تزال سارية في ميثاق المحكمة العسكرية الدولية لنورومبرغ الملحق باتفاق لندن المتعلق بمحاكمة ومعاقبة كبار مجرمي الحرب لقوات المحور الأوروبية(). 1945年在伦敦签订《控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定》，其附件《国际军事法庭宪章》在业已生效的条约中首次将侵略战争定为犯罪。
جوال إصدار