وصدر سند التضامن الغذائي لتقليل أثر ارتفاع أسعار الأغذية. 已发行粮食团结债券减轻食品价格上涨的影响。
وسعيا للتخفيف من آثار ارتفاع أسعار الأغذية، تنفذ منظمة الأغذية والزراعة برنامجا لإمداد 600 8 أسرة بالمدخلات الزراعية. 为了减轻食品价格上涨的影响，粮农组织正在实施一项方案，为8 600户家庭供应农业投入。
ويدعو الجهات المانحة إلى الإسهام في الاستراتيجية التي وضعتها منظومة الأمم المتحدة للعمل على المديين القصير والمتوسط من أجل تخفيف أثر أزمتي الغذاء والوقود على أشد فئات شعب هايتي ضعفا. 它呼吁捐助方支助联合国系统所拟定减轻食物和燃料危机对最易受伤害的海地民众影响的短期和中期行动战略。
وفيما يتعلق بتنفيذ الحق في التنمية تسلم منظمة الأغذية والزراعة بأن تقدماً كبيراً قد أُحرز نحو الحد من انعدام الأمن الغذائي وتحسين مستويات العيش، غير أنه لا يزال هناك الكثير للقيام به. 就发展权的可操作性而言，粮农组织确认，在减轻食物不安全和提高生活水准方面，已经取得很大进步，但是还有许多事情要做。
وهي تشجع على تعزيز التنوع البيولوجي الزراعي لأن المحاصيل الغذائية المحلية يمكن أن تتوسع لا أن تزاحمها السلع الأساسية المتجانسة للأسواق العالمية. كما أنها تحد من اعتماد النظم الغذائية على ما يستلزمه تغليف الأغذية وتجهيزها ونقلها من كميات هامة من الطاقة. 它们鼓励加强农业多样化，因为当地粮农作物能够扩大，而不会被统一针对全球市场的商品排挤出去，而且减轻食品体系对食品包装、加工和运输所需的大量能源的依赖性。
ومن شأن وضع برامج للحد من هذه الخسائر على صعيد الطلب في السلسلة الغذائية أن يحقق تخفيضا كبيرا في كمية المياه التي يستهلكها الفرد، وربما يساعد أيضا في تسهيل حصول أفقر الناس على الغذاء، ولكن ينبغي أيضا مواصلة حث الجهود الرامية إلى تحسين كفاءة نظم المياه واستخدامها في المدن والمؤسسات التجارية وفي توليد الطاقة والزراعة. 制订方案以减轻食物链需求方面的浪费，将极大减少人均水足迹，并有可能帮助最穷的人获得食物，但这还不一定缓解各城市、实业界、发电和农业部门改善系统效率和节水工作的压力。
جوال إصدار