36- كما جرى الاتصال في عدة مناسبات برئيس عملية الحوار والتشاور بين الدارفوريين. 另外还与达尔富尔－达尔富尔对话和协商会议(DDDC)主席几次接触。
وأفضل وسيلة لتحقيق ذلك هي إجراء حوار ومشاورات بين الدارفوريين، وهو ما سيوفر لسكان دارفور فرصة للمشاركة المباشرة في صياغة مستقبلهم. 实现这一目的的最好途径是达尔富尔－达尔富尔对话和协商，这将使达尔富尔人民有机会直接参与塑造自己的未来。
45- وأنشأ اتفاق السلام لدارفور آلية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور لتعزيز الحوار والتشاور بين أهالي دارفور في السودان بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ اتفاق السلام. 《达尔富尔和平协定》设立了达尔富尔－达尔富尔对话和协商机制，旨在推动苏丹达尔富尔人就和平协定的实施开展对话与协商。
ووُقع الاتفاق من قبل طرفي النزاع فقط ولم يُنفذ حتى الآن، بيد أن آلية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور تظل وسيلة للحصول على وجهات النظر في قضايا العدالة وتوثيقها. 该《协定》仅获得两方签署，尚未实施，然而达尔富尔－达尔富尔对话和协商仍然是收集与记录有关司法问题观点的机制。
ويأسف فريق الخبراء لعدم التمكن بعد من إجراء مشاورات رسمية لأن الاتحاد الأفريقي لـم يأذن حتى الآن بإجراء اتصالات من هذا القبيل بين رئيس عملية الحوار والتشاور بين الدارفوريين وبين فريق الخبراء. 专家组感到遗憾的是，正式协商还不能举行，因为达尔富尔－达尔富尔对话和协商会议主席同专家组之间的这类联系尚未取得核准。
458- يكون الحوار والتشاور بين الدارفوريين في شكل مؤتمر يمكن فيه لممثلي جميع أصحاب المصلحة الدارفوريين أن يجتمعوا لمناقشة تحديات إحلال السلام على أرضهم، وتجاوز الخلافات بين المجتمعات المحلية، وتسوية المشاكل القائمة من أجل بناء مستقبل مشترك. 达尔富尔－达尔富尔对话和协商将作为一次会议，达尔富尔各方利益相关者的代表汇聚一堂，探讨恢复达尔富尔和平问题，弥合各方的意见分歧，解决现存问题，开创共同的未来。
جوال إصدار