过分 معنى
النطق [ guòfèn ] يبدو
"过分" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- زائد
- زَائِد
- مبالغ
- مفرط
- مُبَالِغ
- "过" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "过分地" معنى مفرط
- "做得过分" معنى أخذ بكميات كبيرة بالغ بالغ فى طهو شىء تطرف فرط فرّط
- "营养过分" معنى تخمة غذائية
- "过分伤害力" معنى مفرط الضرر
- "过分使用" معنى افراط في الاستخدام
- "过分关心" معنى اِهْتمّ كثِيراً بِـ دلّل رعى بِإِفْراط
- "过分地保护" معنى اِهْتمّ كثِيراً بِـ دلّل رعى بِإِفْراط
- "过分投票" معنى تصويت زائد
- "过分拥挤" معنى ازدحام اكتظاظ
- "禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约" معنى اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية
- "联合国禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة لحظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
- "过冷" معنى فرط التبريد
- "过冲" معنى تجاوز الحد (إشارة)
- "过冬帐篷" معنى خيمة شتائية
- "过冬准备" معنى الاستعداد للشتاء
- "过冬" معنى تشتية
أمثلة
- تباً يا فتي، هذا مبالغ فيه.
妈的[夥伙]计你太过分了 - لقد تجاوزتي حدودك الآن يجب أن تنالي عقابك
你太过分了 我要惩罚你 - هايوشين أنت فظيعة جدا
孝信 你太过分了。 真的很过分。 - هايوشين أنت فظيعة جدا
孝信 你太过分了。 真的很过分。 - وَ مع أميركيّ غير مفوّض، لا أقل
和一个美国小兵 太过分了 - ولكنى لم أتصور أنهم سيكونون بكل هذة القسوة
想不到他玩得这么过分 - . تيلو ، إبنتي ، لقد ذهبتِ بعيداً جداً
蒂洛 这次你太过分了 - ذلك قاسي إلى حدٍّ ما
说得太过分了 不像是普通人啊 - كونرى لا تسخرى منى رجاءا.
有时候做点蠢事一点都不过分 - ربما هو كثير أن أأمل أن باستطاعتك
也许让你原谅我太过分了