过度保护 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- محمية زيادة عن اللزوم
- "过" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل
- "过度" معنى أخذ بكميات كبيرة; بالغ; بالغ فى طهو شىء; تطرف;
- "度" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أمضى; أمْضى; أنفق; أنفق
- "保" معنى بلغاريا; حمى
- "保护" معنى أمّن; تحصين; توفير السلامة; حفظ; حفِظ; حماية;
- "过度保护的加穗子" معنى كاهوكو المصونة
- "过度" معنى أخذ بكميات كبيرة بالغ بالغ فى طهو شىء تطرف زائد زَائِد فرط فرّط مبالغ مُبَالِغ
- "过度地" معنى مفرط
- "保护" معنى أمّن تحصين توفير السلامة حفظ حفِظ حماية حمى حَمَى حِماية حِمَايَة رِعاية صان ضمان عوّض عِناية ملْجأ وقى وَقَى وِقَايَة يحمي
- "用药过度" معنى إفراط في بيع الأدوية
- "疲劳过度" معنى إنهاك فتور الحماس
- "砍伐过度" معنى الافراط في قطع الغابات
- "耕种过度" معنى الزراعة المفرطة فرط الحرث
- "营养过度" معنى تخمة غذائية تصنيف:فرط التغذية
- "过度专注" معنى فرط التركيز
- "过度使用" معنى الاستغلال المفرط
- "过度困难" معنى العب ء غير المتناسب
- "过度城市化" معنى توسع حضري مفرط؛ حضرنة مفرطة
- "过度外语化" معنى دخالة إفراطية
- "过度工程化" معنى الهندسة الفائقة
- "过度开发" معنى فرط الاستغلال نضوب الموارد
- "过度扩展" معنى تحميل فوق الطاقة
- "过度拥挤" معنى ازدحام اكتظاظ
- "过度捕捞" معنى الافراط في استغلال الموارد السمكية الافراط في صيد الأسماك الصيد المفرط صيد جائر
- "过度捕鱼" معنى إفراط في صيد الأسماك
أمثلة
- سيكون بخير يا ماري انت تبالغين
没事的，不要过度保护他 - لا يحق لك أن تتصرف كالحامي
你不要再过度保护了 - رغم أنني أرى أنكِ تبالغين في حمايتهما
不过我觉得你有可能过度保护他们了 - وربما مفرطه بحمايته قليلا
也许还有点过度保护 - لا , ما أقوله أنك تبالغين بحماية الأولاد لأنك خائفة
我是说你或许 过度保护孩子们了 因为你害怕 - فحماية الوالدين المفرطة تحد في كثير من الأحيان من قدراتهم على إظهار استقلاليتهم.
父母的过度保护往往限制了他们成长中的独立能力。 - بإمكانك أنْ توفّر عناءك يا صاح أؤكّد لك أنّ ابنتكَ في أيدٍ أمينة
他那过度保护的父亲演讲之前离开 你可以省省麻烦了 老兄 - ولكن من المدهش المدى الذي وصلت إليه بالرغم من أنك طفلًا وحيدًا ربته أم وقائية بشكل مبالغ فيه.
但作为一个独生子 还有一个过度保护的老妈 你算做得很不错啦 - وكثيرا ما يبالغ الآباء والأمهات في حماية المعاقات، إذ ينظرون إلى بناتهم باعتبارهن عديمات الجنس أو معوقات لدرجة أنهن لا يصلحن لرعاية الأطفال.
残疾女孩常常被父母过度保护，他们认为他们的女儿没有性欲或因为残疾而不能照顾孩子。 - وتتسبب تشريعات العمل القائمة على التصورات المقولبة والمفرطة في حجب المرأة في تقييد الفرص اﻻقتصادية للمرأة، فتحشد النساء في مهن تقل مكافآتها كثيرا عن المهن التي يزاولها الرجال عادة.
具有陈规定型观念和过度保护的劳工立法限制了妇女的经济机会,妇女被聚集到报酬远逊于男子的职业中。