简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

选项单 معنى

يبدو
"选项单" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قَائِمَة
أمثلة
  • وتبرز " قائمة الخيارات " المذكورة أعلاه أوجه تكامل مماثلة.
    上文所述的 " 选项单 " 也突出表明了类似的互补性。
  • ووضعت قائمة خيارات لمواجهة التحديات الأمنية المتزايدة، وهي تشمل تعزيز التعاون مع الحكومات المضيفة ونشر ضباط أمن تابعين للأمم المتحدة والتعاون مع العمليات العسكرية الدولية أو الإقليمية الموجودة ونشر وحدات حراسة.
    制订了一个选项单以应对越来越大的安全挑战;其中包括与东道国政府加强合作,部署联合国安全人员,与现有的国际或区域军事行动合作,以及部署警卫部队。
  • وتضطلع فرنسا، التي تتولى الأمانة الدائمة للفريق الرائد المعني بالتمويل المبتكر للتنمية الذي أنشئ في عام 2006، بدور رئيسي في الترويج لهذه المجموعة من الخيارات، وتشجع شركاءها على السعي للتفكير في وسائل تنفيذ خطة التنمية لما بعد عام 2015.
    法国是2006年设立的创新型发展筹资领导小组常设秘书处所在地,在促进这一选项单方面发挥着重要作用,并且鼓励合作伙伴自发思考执行2015年后发展议程的方式。
  • ومن أجل دعم التركيز المتزايد على إدارة الأداء ومساءلة المديرين والموظفين، أنشئت مراكز الموارد الوظيفية وقدمت قائمة شاملة بحلقات عمل الظهيرة التي تتعلق بمجموعة من القضايا ذات الأهمية، ومنها تحديد أهداف طموحة للأداء ومعالجة قصور الأداء.
    为了帮助更加重视管理人员和工作人员的业绩管理和问责,职业资源中心制订并提供了午餐时间研讨会综合选项单,涉及一系列相关议题,比如设置具有挑战性的业绩目标、解决业绩欠佳问题等等。
  • ويتضمن برنامج عمل بيجين(1) الذي يمثل الوثيقة الختامية للاستعراض الخماسي الذي أجري لهذا البرنامج في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة معا، قائمة شاملة للتوصيات الاستشرافية والنظرية لتحقيق هذا الهدف.
    《北京行动纲要》、1 大会第二十三届特别会议通过的《行动纲要》五年期审查成果文件2 和《消除对妇女一切形式歧视公约》3共同构成了关于实现上述目标的前瞻性和富有远见的建议的综合性选项单