"记录" معنى أحصى أرسل بالبريد المسجل إجراءات؛ سير الدعوى اتسق اشتكى انتظم تسجل تسجيل حقول الألغام تَارِ يخ تَسْجِيل تَقْرِير حسب حِكايَة دون في سجل دوّن دَفْتَر سجل سجل السيارة سجل في جدول الخدمة سجلات سجّل سِجِلّ صوت قيد قيود قيّد قِصَّة كتب مسك دفاتر الحسابات مَدْخَل يسجل
دائرة تدوين المحاضر الحرفية (الوظائف الحالية) 逐字记录处(现有员额)
دائرة تدوين المحاضر الحرفية (الوظائف المقترحة) 逐字记录处(拟议员额)
الهيكل الوظيفي لكل من خدمات الترجمة التحريرية ودائرة تدوين المحاضر الحرفية 各笔译处和逐字记录处的职等结构
(UNA002-03122) دائرة تدوين المحاضر الحرفية، المقر (UNA002-03122)总部逐字记录处
وهذا يعوض أثر تقليل الوظائف في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في نيويورك. 这个办法弥补了纽约逐字记录处员额削减的影响。
أُنشئ نظام التسجيل الرقمي في عام 1999، لاستخدامه في دائرة تدوين المحاضر الحرفية. 数字录音系统是1999年创立的，拟用于逐字记录处。
وبدأ استخدام برمجيات إملاء النصوص على الحاسوب في المقر في شعبة الترجمة والتحرير ودائرة تدوين المحاضر الحرفية. 总部已在翻译和编辑司和逐字记录处开始使用语音识别软件。
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تعالج الأسباب الداخلية لتأخر مختلف الأعمال في قسم النشر ودائرة تدوين المحاضر الحرفية. 行政当局同意委员会的建议，即应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。
ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تعالج الأسباب الداخلية لتأخر مختلف الأعمال في قسم النشر ودائرة تدوين المحاضر الحرفية. 行政部门同意委员会的建议，即它应消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因。
يوصي المجلس بأن تعالج الإدارة الأسباب الداخلية لتأخر مختلف الأعمال في قسم النشر ودائرة تدوين المحاضر الحرفية (الفقرة 308). 审计委员会建议行政当局消除出版科和逐字记录处各项工作拖延的内部原因（第308段）。
جوال إصدار