إذ يصدَّر إلى تلك البلدان بشكل غير قانوني أكثر من 50 نوعاً من مبيدات الآفات الخطرة، ومن المركبات الفوسفاتية العضوية الحاوية لباراتيون المثيل، والميفينفوس والميتاميدوفوس والمونوكروبوس. 有50多种危险杀虫剂和有机化合物显然被非法出口，如甲基一六○五、速灭磷、多灭磷、久效磷等等。
وإضافة إلى أفرقة العمل فيما بين الدورات ستجري تقييمات تمهيدية للإخطارات المقدمة والوثائق الداعمة لخمس مواد كيميائية جديدة (الديمفوكس، الأندرين، الأندوسولفان، الميفينفوس، والفينكلوزين). 此外，休会期间工作组将为新提出的5种化学品(甲氟磷、异狄氏剂、硫丹、速灭磷和农利灵)的通知及其辅助性文件进行初步评估。
ومع ذلك خلصت إلى أن أياً من الإجراءات التنظيمية لم يف بجميع المعايير المبينة في المرفق الثاني، وأن المادة الكيميائية " الميفنفوس " يجب ألا تخضع للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. 然而委员会认为，这两项管制行动都未符合附件二所规定的标准，因而化学品速灭磷不应该纳入暂行事先知情同意程序。
فيقال إن أكثر من 50 نوعاً من أنواع مبيدات الآفات الخطرة ومن المركبات الفوسفاتية العضوية الحاوية لباراتيون المتيل، والميفينفوس، والميتاميدوفوس، والمونوكروبوس، تصدر إليها بصورة غير قانونية من تايلند وفييت نام. 非常明显的是，有50多种危险杀虫剂和有机含磷化合物，如甲基硫磷酯、速灭磷、多灭磷和久效磷正通过泰国和越南被非法运往柬埔寨。
واستعرضت الفرقة وحللت الإخطارين بشأن الميفنفوس الواردة من الأردن ومن تايلند وأكدتا أن كلا الإخطارين فيما يتصل بالإجراءات التنظيمية التي تحظر جميع استخدامات الميفنفوس كمبيد للآفات وتطبق على جميع المستحضرات تمتثل لمتطلبات المعلومات الواردة في المرفق الأول من الاتفاقية. 工作组审查并分析了从约旦和泰国收到的两份关于速灭磷的通知书，并且确认两份通知书按照《公约》附件一的资料要求论述了禁止作为农药的速灭磷所有用途，并适用于所有制剂的管制行动。
واستعرضت الفرقة وحللت الإخطارين بشأن الميفنفوس الواردة من الأردن ومن تايلند وأكدتا أن كلا الإخطارين فيما يتصل بالإجراءات التنظيمية التي تحظر جميع استخدامات الميفنفوس كمبيد للآفات وتطبق على جميع المستحضرات تمتثل لمتطلبات المعلومات الواردة في المرفق الأول من الاتفاقية. 工作组审查并分析了从约旦和泰国收到的两份关于速灭磷的通知书，并且确认两份通知书按照《公约》附件一的资料要求论述了禁止作为农药的速灭磷所有用途，并适用于所有制剂的管制行动。
جوال إصدار