" تحظر بالتالي وبوجه خاص التغييرات الجينية للحيوانات المنوية أو البييضات الخاصة بالإنجاب. " 尤其禁止对授精用精子或卵子进行遗传变异。
(ي) زيادة القدرة على استهداف الاختلافات الحاصلة في التنوع الجيني والمرتبطة بالأصل الإثني والتوزيع الجغرافي أو بعوامل أخرى. 提高与族裔、地理分布或其他因素相关的遗传变异目标差异区分能力。
ومن شأن خطوات التقدّم السريعة في تكنولوجيا تسلسل الحمض النووي وفهم التغاير الوراثي البشري أن توفّر معلومات أكثر مباشرة عن الخطر الممكن وراثيا في المستقبل. DNA序列分析技术的快速进步以及对人类遗传变异的认识将在未来就遗传风险提供更加直接的信息。
(د) تحسين فهم الوباء، بما في ذلك العلاقة بين التباين الجيني البشري والإمراض؛ وتطور السمية والإمراضية؛ ودور تنظيم الشبكات البيولوجية المتعلقة بالوباء؛ 更好地了解疾病，包括人的遗传变异与发病机制之间的关系；毒性与致病性的演变；以及生物网络规范对疾病的作用；
(د) الكائنات المسببة للمرض، وأشكالها الجينية المختلفة وجزيئات المواد الجينية التي يمكن أن تستخدم في الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية، وفقا للقائمة التي اعتمدتها النظم الدولية لعدم الانتشار؛ (d) 国际不扩散制度通过的有关清单所列可以用于制造细菌（生物）和毒素武器的病原体、其遗传变异、遗传物质的形体和碎块；
من حيث الوظائف البيولوجية وقابلية الإصابة بالأمراض المعدية. 人类基因组项目的成果和系统生物学的迅速发展，使大量人群特异性遗传变异及其生物学功能得到确定，而人类特异性遗传变异与某些传染性疾病易感性之间的关系也得到证实。
من حيث الوظائف البيولوجية وقابلية الإصابة بالأمراض المعدية. 人类基因组项目的成果和系统生物学的迅速发展，使大量人群特异性遗传变异及其生物学功能得到确定，而人类特异性遗传变异与某些传染性疾病易感性之间的关系也得到证实。
ويدخل ضمن التدابير التي تهدف إلى مساعدة الغابات على التكيف مع تغير المناخ، تيسير قدرة أنواع الأشجار على التكيف بتعظيم التنوع الوراثي في المزارع الحرجية، وكذلك بعض نهج الإدارة مثل قطع الأشجار الأقل تأثيرا. 有助于森林适应气候变化的措施包括：以优化人工造林的遗传变异为主要手段，促进树种的适应能力；采用各种管理方法，例如减少影响的采伐。
ومن بين التدابير التي تهدف إلى مساعدة الغابات على التكيف مع تغير المناخ، تيسير قدرة أنواع الأشجار على التكيف، ويتأتى ذلك أساسا عن طريق تعظيم التنوع الوراثي في المزارع الحرجية، واعتماد نهج إدارية من قبيل قطع الأشجار المنشئ لضرر أقل. 有助于森林适应气候变化的措施包括：以优化人工造林的遗传变异为主要手段，促进树种的适应能力；采用各种管理方法，例如进行减少影响的采伐。
جوال إصدار