السائدة في زراعة البلدان النامية على أفضل وجه. 还应该进一步全面了解哪些遗传特性能够最充分地满足发展中国家农业耕作的需要和适合普遍的地理和地形条件。
بل إن التوجيه يحظر تحديداً العمليات الرامية إلى تغيير الهوية الجينية لسلالة الخلايا الوراثية لدى الكائنات البشرية بإعلان أنها مخالفة للنظام العام أو للأخلاق العامة. 指令倒是明确禁止改变人类种系遗传特性的方法，宣称他们妨碍公共秩序或道德。
وكانت سلالات الفيروس التي تم عزلها وقتئذ متباينة جينيا عن تلك التي كانت منتشرة وقتئذ في بلدان أخرى بمنطقة البحر الكاريبي، وكانت مرتبطة، على العكس، بسلالات معملية انحصر تحضيرها في منشآت تابعة للولايات المتحدة. 这种登革病毒与当时加勒比其他国家流行的登革病毒在遗传特性上不属于同一类，仅与美国实验室里培育的类型有关。
18- وأشار أحد الخبراء، في معرض مناقشة السمات والتقنيات، إلى أن العادة قد درجت على أن تختار الكثير من بيوت الأعمال الزراعية " المحاصيل النقدية " و " الجينات النقدية " في الاستخدامات التجارية. 在讨论遗传特性和生物技术时，一位专家指出，许多农业企业历来选择 " 经济作物 " 和 " 经济基因 " 来投入商业应用。
وبناء عليه، يمكن الاستنتاج أن الموارد الوراثية (الجينية) يمكن أن تشمل بذور النباتات، والأمشاج الحيوانية والشتلات النباتية والكائنات العضوية الفردية وكذلك كائنات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) المستخرجة من نبات أو حيوان أو جرثوم ومنها مثلا أي كروموسوم أو جينة يكون ذا قيمة فعلية أو محتملة للبشرية بالنظر إلى خصائصه الوراثية المميزة. " 因此，可以断定，遗传资源可包括植物种子、动物配子、插枝或生物个体以及从植物、动物或微生物中提取的DNA，诸如染色体或基因，从其遗传特性来看，它们对人类具有实际或潜在的价值。
جوال إصدار