المنهجية المقترحة بالنسبة للبدل اليومي المدفوع لأفراد القوات 部队每日津贴的拟议方法
المنهجية المقترحة بالنسبة للبدل اليومي المدفوع لأفراد القوات B. 部队每日津贴的拟议确定方法
(د) الموافقة على الاستبيانين الميدانيين المقترحين لجمع البيانات عن البدل اليومي المدفوع لأفراد القوات؛ (d) 用于收集部队每日津贴数据的拟议实地调查表；
(د) الموافقة على الاستبيان الميداني المقترح لجمع البيانات عن البدل اليومي المدفوع لأفراد القوات. (d) 核准用于收集部队每日津贴数据的拟议实地调查表。 注
139- وتضطلع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كذلك بمتابعة مسائل موضع اهتمام على نطاق المنظومة، مثل نظام المنسق المقيم والتقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. 难民署还一直在追踪对全系统具有重要意义的各种问题，如驻地协调员制度、CCA和联合国部队每日津贴等问题。
ولم تتحقق الأعداد الواردة في تقارير قوام القوات، المقدمة من كبير موظفي شؤون الأفراد العسكريين، لدفع البدلات اليومية للقوات، مع الأرقام المتعلقة بقوام القوات، الواردة في تقرير مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. 首席军事人员干事部队兵力报告中支付部队每日津贴的数字，与方案规划、预算和账户厅报告所载的部队人数不符。
فالأرقام التي قدمها رئيس شؤون الأفراد العسكريين في التقارير المتعلقة بقوام القوات بخصوص المبالغ المسددة كبدلات يومية للقوات غير متماشية مع الأرقام الخاصة بقوام القوات، الواردة في " تقرير مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات " . 首席军事人员干事部队兵力报告中支付部队每日津贴的数字，与方案规划、预算和账户厅报告所载的部队人数不符。
339- وأفادت إدارة عمليات حفظ السلام بأن البعثة قد أرست الآليات المناسبة لكفالة دقة التقارير المتعلقة بقوام القوات، التي تشكل أساسا لسداد البدلات اليومية للقوات وسداد تكاليف المعدات الممملوكة للقوات. 维持和平行动部报告，该特派团已经建立了适当机制，保证作为支付部队每日津贴和偿还特遣队所属装备费用基础的部队人数报告的准确性。
338- ويوصى المجلس بأن تقوم الإدارة بتحديد مقدار الفروق المتعلقة بالبدلات اليومية المسددة للقوات في البعثة في أثناء الفترة المالية بأكملها، وإرساء إجراءات ذات صيغة رسمية لكفالة الدقة في حساب وسداد هذه البدلات اليومية. 委员会建议行政当局确定联刚特派团整个财政期间部队每日津贴的差别的数字，制定并确定程序，确保每日津贴的计算和支付准确无误。
وتشمل الدراسة الاستقصائية المرتب الأساسي والبدلات وبدلات الأخصائيين وبدلات ملبس الأفراد وبزات الميدان والمعدات والفحوص الطبية قبل الانتشار والنقل الداخلي (السفر داخل بلد الأصل) والأسلحة الشخصية والذخائر وكذلك البدلات اليومية للأفراد. 这项调查涵盖基本薪金和津贴；专家津贴；个人服装、用具和装备津贴；部署前体检；内陆交通(本国境内旅行)；个人武器及弹药；部队每日津贴。
جوال إصدار