采用 معنى
النطق [ cǎiyòng ] يبدو
"采用" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أدرك
- أقر
- اتخذ
- اختار
- استخدم
- استعمل
- امتثل
- اِعْتنق
- تابع
- تبع
- تبنى
- تبنّى
- تبِع
- تعقب
- حاول تقليده
- رافق
- شغل
- قلد
- لاحق
- ولى
- يستخدم
- "采" معنى أخذ; أكل بتأنق; احتال; احتج; اختار; اقتلع; التقط;
- "用" معنى استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
- "新技术采用" معنى تبني التجديدات
- "对渔业采用生态系统方法" معنى نهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك
- "关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定" معنى الاتفاق الإطاري بشأن اعتماد قواعد موحدة لإقرار منتجات التشييد والتصديق عليها
- "采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定" معنى الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للموافقة وللاعتراف المتبادل بالموافقة على معدات وقطع المركبات الآلية
- "采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بالمؤشرات المناسبة لقياس الإنجازات في الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- "关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约" معنى اتفاقية روتردام اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية
- "采法特" معنى صفد
- "采气箱" معنى صندوق تجميع البخار؛ صندوق امتصاص
- "采气管" معنى أنبوب جمع بخار؛ أنبوب معاينة هواء
- "采棉机" معنى آلة جني القطن
- "采石" معنى استغلال المحاجر قلع الاحجار
- "采格莱德" معنى سغليد
- "采石设备" معنى معدات تحجير
أمثلة
- يديروا أعمالهم بطريقة غير شريفة
他们采用了非常不光彩的手段 - والتدريس في هذه المدارس ثنائي اللغة.
这些学校采用双语种教学。 - واعتمد الفريق العامل الاقتراح الأخير.
工作组采用了最后一项建议。 - الطرائق الرئيسية المستخدمة في تحديد اﻷجور
确定工资所采用的主要办法 - التغييرات التي أجريت أو قيد اﻻعداد
已经采用或正在筹备的改革 - تستخـدم الدولـة المستــــوردة تعريفا مختلفا للنقل
接受国采用不同的转让定义 - الظروف التي تخول اللجوء الى المفاوضات المباشرة
准许采用直接谈判的情况 - ومن اﻷفضل الحفاظ على الصياغة التقليدية .
最好坚持采用传统措词。 - وقد يسود قاسم مشترك أدنى.
可能会采用最低的共同标准。 - والشعار الجديد يحذو حذو تصميم العلم.
新的国徽采用国旗的设计。