"地雷标志" معنى تعليم مواقع الألغام علامة تحديد موقع اللغم علامة لغم لافتة دالة على منطقة خطر
أمثلة
بيد أنه ما من سبيل حالياً للتمييز بين أنشطة بناء القدرات في إطار الجهود المتعلقة بمعالم ريو هذه. 但是，目前还无法区分里约标志相关工作中的能力建设活动。
51- وفضّل بعض الأطراف إجراء تقييم بسيط وقليل التكلفة للجهود المشتركة المتصلة باتفاقيات ريو عن طريق معالم ريو. 一些缔约方赞成以简单和低成本方式，通过里约标志评估与《里约公约》相关的联合行动。
(أ) سيسهم استخدام المرفق المالي في زيادة أوجه التآزر فيما بين اتفاقيات ريو وذلك باشتراط استخدام معالم ريو. 通过规定使用里约标志，财务附件将推动各项 " 里约公约 " 相互之间的协同作用。
(6) " معالم ريو " التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية تتيح التعيين المحدد للأنشطة الموجهة نحو تحقيق أهداف اتفاقيات ريو التي تندرج إلى حد كبير في إطار تعريف المعونة البيئية. 6 发展援助委员会制订的 " 里约标志 " 使人们得以具体指明旨在实现里约三公约目标，基本上符合环境援助定义的活动。
وقد وضعت لجنة المساعدة الإنمائية " معالم ريو " (المتعلقة باتفاقيات تغير المناخ والتصحر والتنوع البيولوجي) التي تتيح تتبع المساعدات التي تهدف إلى تنفيذ اتفاقيات ريو. 债权人报告系统有 " 里约标志 " (缓解气候变化、荒漠化和生物多样性公约)，使我们能够追踪为执行《里约》公约提供的援助。
وإذا استمر جمع البيانات باستخدام ما يسمى " معالم ريو " على أساس منهجي، سيتسنى للأطراف الإبلاغ عن مساعداتها المتصلة بتغير المناخ باستعمال قاعدة مشتركة، بما يسهل مقارنة البيانات. 如果继续经常性地利用所谓的 " 里约标志 " 来收集数据，缔约方就可以利用一种共同的平台来报告其与气候变化有关的援助，从而便于比较各种数据。
جوال إصدار