المبادئ التوجيهية لعام 1990 المتعلقة بالحمض الريبي النووي المؤتلف 1990年的重组DNA安全准则
المبادئ التوجيهية الهندية لعام 1990 المتعلقة بالسلامة في مجال استعمال الحمض الريببي النووي المؤتلف 印度1990年的重组DNA安全准则和规章
واستكشفت " الإذاعة العامة الوطنية في الولايات المتحدة " إمكانية اتباع نهج ذاتي التنظيم على غرار النهج الذي اعتُمد في الأيام الأولى من البحوث المتعلقة بالحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين المؤتلف (الدنا المؤتلف) في أوائل السبعينات. 美国全国公共广播电台讨论了是否可能采取类似1970 年代初重组DNA研究早期采用的自我管制方式。
13- ينظم استخدام التكنولوجيا المؤتلفة تنظيما جيدا في إطار قانون حماية البيئة، 1986 وقواعد عام 1989، والمبادئ التوجيهية لسلامة الحمض الخلوي الصبغي المؤتلف، التي أصدرتها الحكومة في عام 1990. 重组技术的使用是受到1986年的环境保护法、1989年的规章和1990年政府发表的重组DNA安全准则妥善管理的。
وأنشئت هيئات مؤسسية استشارية وتنظيمية مثل لجنة الاستعراض المعنية بالتحكم الوراثي ولجنة إقرار مشاريع الهندسة الوراثية، واللجنة الاستشارية المعنية بالحمض الخلوي الصبغي المؤتلف، مع تحديد نطاق ولاياتها ومهامها بصورة قانونية. 已经设立了制度化的咨询和管理机构，例如基因改变审查委员会、基因改造核可委员会、和重组DNA咨询委员会，其任务范围和功能已经由章程加以规定。
وبناء على ذلك، أقرت لجنة الدستور الغذائي(5) مبادئ تحليل مخاطر تلك المواد بشكل عام، بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية لتقييم السلامة الغذائية للأغذية المستمدة من النباتات ذات ' الحمض النووي` المأشوب، أو من الكائنات المجهرية ذات ' الحمض النووي` المأشوب. 食品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则，以及重组DNA植物衍生食品和重组DNA微生物衍生食品的安全评估准则。
وبناء على ذلك، أقرت لجنة الدستور الغذائي(5) مبادئ تحليل مخاطر تلك المواد بشكل عام، بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية لتقييم السلامة الغذائية للأغذية المستمدة من النباتات ذات ' الحمض النووي` المأشوب، أو من الكائنات المجهرية ذات ' الحمض النووي` المأشوب. 食品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则，以及重组DNA植物衍生食品和重组DNA微生物衍生食品的安全评估准则。
قواعد عام 1989 التابعة لقانون (حماية) البيئة لعام 1986 والمبادئ التوجيهية لعام 1990 المتعلقة بالحمض الريبي النووي المؤتلف، التي تطبق من خلال لجنة استعراض عمليات المعالجة الجينية، ولجنة إقرار مشاريع الهندسة الوراثية (التي تصدر التراخيص). 按照1989年的规章、1986年的环境保护法和1990年的重组DNA安全准则，通过基因改变审查委员会和基因改造核可委员会（颁发许可证）进行。
قواعد عام 1989 التابعة لقانون (حماية) البيئة لعام 1986، والمبادئ التوجيهية لعام 1990 المتعلقة بالحمض الريبي النووي المؤتلف، التي تطبق من خلال لجان السلامة البيولوجية المؤسسية، ولجنة استعراض عمليات المعالجة الجينية، ولجنة إقرار مشاريع الهندسة الوراثية. 按照1989年的规章、1986年的环境保护法和1990年的重组DNA安全准则，由生物安全制度委员会、基因改变审查委员会和基因改造核可委员会进行。
جوال إصدار