النتائج التي تحققت في عام 2012 حسب نتائج صندوق بناء السلام والمجالات المواضيعية 四. 2012年建设和平基金在成果和专题领域取得的结果
وجرى التأكيد بشدة على تعزيز المواءمة بين اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بالمصطلحات والمنهجية المستخدمة في تصنيف التكاليف. 有人大力强调加强儿童基金会、开发署和人口基金在成本分类词汇和方法方面的一致性。
ولزيادة تعزيز قدرات الصندوق في مجال الإدارة على أساس النتائج، أنشئت وظائف جديدة لمستشاري الرصد والتقييم الإقليمي في عام 2008. 为进一步增强人口基金在成果管理制方面的能力，2008年设立了区域监测和评价顾问的新职位。
وتوجد في بلدنا المضيف، الولايات المتحدة، رابطات مشتركة بين الأديان، تتعاون بشكل ناجح على مساعدة نفسها ومساعدة الذين لا مأوى لهم والتصدي للمشاكل الاجتماعية الأخرى. 在我们东道国美国，有多种宗教间研究金在成功合作，进行自助并帮助无家可归者和处理其他社会问题。
وسعى التقييم المعنون " تقييم مستقل للأثر " إلى إيجاد سبل ووسائل يمكن للمنظمة، بعد 38 سنة من تأسيسها، أن تؤسس بها نفسها كمنظمة رائدة عالميا في مجال نشاطها. 这种评估称为独立影响评估，其目标是寻求方法和途径，使资发基金在成立38年后能在其活动领域内确立其全球领导机构的地位。
واليوم ينقضي عام ونصف عام على إنشاء الصندوق الذي أثبت بالفعل أنه أداة ناجحة لها إنجازات كبيرة وإمكانات للمساعدة في البوسنة والهرسك وأماكن أخرى في المنطقة. 今天，该基金在成立一年半以后，已经使自己确立为一种成功的工具，取得了巨大的成就，并具有帮助波斯尼亚和黑塞哥维那以及该区域其他地方的潜力。
وقد أقام الصندوق شراكات فعالة لضمان استدامة استثماراته، كما قام، بناء على طلب من البلدان المشمولة بالبرنامج ومن الشركاء المانحين، بتقديم الخدمات الاستشارية التقنية على أساس استرداد التكاليف، بغرض دعم تكرار مشاريعه الرائدة في مجال الإدارة المحلية وتمويل المشاريع الصغرى. 资发基金已为确保其投资的可持续性建立起有效的伙伴关系。 在方案国和捐助伙伴的要求下，资发基金在成本回收基础上提供技术咨询服务，支持推广它在地方治理和微额供资方面的实验性项目。
جوال إصدار