قدم الرئيس جيم يونغ كيم، رئيس البنك الدولي. 主席介绍了世界银行总裁金墉。
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها الدكتور جيم يونغ كيم، بالتداول عن طريق الفيديو. 安理会听取金墉博士通过视频会议进行的情况通报。
ودعا الرئيس الدكتور جيم يونغ كيم، رئيس البنك الدولي، للمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. 根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请世界银行行长金墉博士出席会议。
وتجسد الزيارة التي قمت بها مع رئيس البنك الدولي، جيم يونغ كيم، إلى منطقتي البحيرات الكبرى والساحل الزخم المتجدد الذي يولى لهذه الشراكة. 我和世界银行行长金墉对大湖区和萨赫勒区域的访问显示这一伙伴关系已重新产生势头。
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد جيم يونغ كيم، رئيس البنك الدولي، للاشتراك عن طريق الفيديو. 在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向世界银行行长金墉先生发出邀请。
وقد شرعت مبعوثتي الخاصة، تمشيا مع المبادرات الاقتصادية الهامة، مثل الزيارة المشتركة التي اضطلعت بها مع رئيس البنك الدولي جيم يونغ كيم، في العمل على تنظيم منتدى لاستثمارات القطاع الخاص معني بمنطقة البحيرات الكبرى سيعقد في فصل الربيع من عام 2014. 我的特使根据重要的经济举措，如我和世界银行行长金墉的联合访问，已启动拟在2014年春为大湖区举办私营部门投资论坛的进程。
وأعلن الأمين العام في ذلك الاجتماع عن الهيكل الجديد لإدارة المبادرة، وهو الهيكل الذي سيشترك في إطاره مع الرئيس الجديد للبنك الدولي، جيم يونغ كيم، في رئاسة مجلس استشاري جديد للمبادرة، وسيعمل من خلاله كانديه يومكيلا ممثلا خاصا للأمين العام بشأن توفير الطاقة المستدامة للجميع، ومسؤولا تنفيذيا أول للمبادرة في فيينا. 秘书长宣布了倡议的新管理班子，即由秘书长和新任世界银行行长金墉共同主持新成立的倡议咨询委员会，坎德赫·云盖拉出任秘书长人人享有可持续能源问题特别代表兼倡议驻维也纳首席行政官。
جوال إصدار