٥- اتسم التقدم المتحقق في أساليب الهندسة المالية بأنه كان سريعا بصورة خاصة في السنوات اﻷخيرة. 金融工程技术在近年来突飞猛进。
وتؤدي هذه الهندسة المالية إلى حدوث تدفقات مستقرة ويمكن التنبؤ بها مع تخفيض تكاليف الاقتراض. 这一金融工程导致以较低的借贷费用获得可预测的稳定资金流。
وبيَّن الخبراء أيضاً أن الهندسة المالية، على أهميتها، ليست بديلاً لحُسن تصميم المشاريع. 专家们还指出，虽然金融工程十分重要，但是不能代替健全的项目设计。
25- وقد تجاوز ازدياد الابتكار المالي والمنتجات الجديدة ومهارات الهندسة المالية إلى حد بعيد إمكانيةَ تكييف اللوائح القائمة والمهارات والمؤسسات التنظيمية. 金融创新、新产品和金融工程技能的发展速度总体上超过了现有规章、管理技能和管理机构的适应速度。
وبينما أدى التخطيط المالي إلى توسيع نطاق مقايضة اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت طويل اﻷجل بمكاسب قصيرة اﻷجل، زاد تكامل أسواق اﻷوراق المالية في البلدان المتقدمة النموّ. 随着金融工程扩大了以长期固定收益证券换取短期收益的范围，发达国家的债券市场加强了一体化。
الخدمات الفنية - اﻻجتماعات السنوية للجنة التوجيهية )٦(؛ اجتماعات فريق الخبراء المخصص بالهندسة المالية )٨(؛ واجتماعات فريق الخبراء المخصص بمعايير كفاءة استخدام الطاقة ونظم الوسم )٨(؛ a. 实质性服务。 指导委员会年会(6);金融工程特设专家组会议(8);能源效率标准和标记特设专家组会议(4);
الخدمات الفنية - اﻻجتماعات السنوية للجنة التوجيهية )٦(؛ اجتماعات فريق الخبراء المخصص بالهندسة المالية )٨(؛ واجتماعات فريق الخبراء المخصص بمعايير كفاءة استخدام الطاقة ونظم الوسم )٨(؛ a. 实质性服务。 指导委员会年会(6);金融工程特设专家组会议(8);能源效率标准和标记特设专家组会议(4);
(ج) ما هي المسالك الرئيسية التي يمكن أن تُفضي إلى تنظيم الأسواق المالية بمزيد من الفعالية على نحو يكفل تنمية مالية مستدامة وقائمة على الابتكار، مع الحؤول في الوقت نفسه دون اتباع نهج الهندسة المالية التي تكافئ المخاطرة المفرطة؟ 更有效监管金融市场，促进持续的创新的金融发展，同时防止奖励过度冒险的金融工程，其主要内容是什么？
`1` إعداد وثائق تصميم المشاريع، وتقييم المقترحات، وزيادة الوعي، والهندسة المالية، وتقاسم المعلومات، وتطوير منهجيات تناسب بصورة أفضل أقل البلدان نمواً، والدول النامية الجزرية الصغيرة، والبلدان الأفريقية وبلدان جنوب شرقي آسيا؛ 拟定项目设计书；评估提议；提高认识；发展金融工程；交流信息以及制定更加适合最不发达国家、小岛屿发展中国家以及非洲和东南亚国家的方法；
جوال إصدار