لم يتمكن قسم المياه وحماية البيئة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور من التنفيذ الكامل للخطوات اللازمة لتحقيق الاكتفاء الذاتي من المياه في جميع مواقع منطقة البعثة بسبب التأخيرات في حفر الآبار. 由于钻井工作出现延误，达尔富尔混合行动的水和环境保护科无法充分采取措施，在任务区所有地点实现水的自给自足。
لم يتمكن قسم المياه وحماية البيئة في العملية المختلطة من التنفيذ الكامل للخطوات اللازمة لتحقيق الاكتفاء الذاتي من المياه في جميع مواقع منطقة البعثة وذلك أساسا بسبب التأخيرات في حفر الآبار (الفقرة 62) 主要由于钻井工作出现延误，达尔富尔混合行动的水和环境保护科无法充分实行措施，在任务区所有地点实现水的自给自足(第62段)
علاوة على ذلك، حسنت البعثة 11 كيلومترا من الطريق الواصل بين توداج ودفرة (بشمال أبيي) وعجلت بأعمال حفر الآبار في المواقع الميدانية في جنوب أبيي عن طريق توفير حفارة إضافية. 此外，特派团改造了托达赫和迪夫拉(阿卜耶伊北部)之间11公里的进出道路；特派团在阿卜耶伊南部的外地地点的钻井工作因增加了一台钻机而加快。
وتأجّل تحسين طرق الوصول بين معسكرات قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ومشروع مهبط الطائرات في أتوني ريثما تتحسن أحوال الطقس، وأنجز حفر بئرين للمياه وقاعدة بانتون وقاعدة الطريق السريع التشغيليتين. 在天气条件改善之前，推迟了联阿安全部队营地和Athony简易机场项目之间的进出道路升级改造。 在班顿和公路行动基地又完成了两个水井的钻井工作。
واضطُلع بإجراء دراسات استقصائية عن الأسواق لتحديد المتعاقدين الملائمين لعمليات حفر الآبار في دارفور، في أعقاب عدم قدرة أحد المتعاقدين على التنقل بسبب ظروف انعدام الأمن السائدة في دارفور 由于达尔富尔普遍存在的不安全作业条件，有一家承包商未能调集到资金。 此后，达尔富尔混合行动开展了市场调查，以找到合适的钻井承包商在达尔富尔开展钻井工作。
وعلاوة على ما تقدم، فإن البيئة القاحلة وشح المياه سيزيدان من تعقيد الدعم الهندسي المقدم إلى البعثة في دارفور، إذ أن البعثة ستحتاج إلى القيام بكثير من أنشطة الحفر، إلى جانب اتخاذ تدابير حفظ ملائمة في سبيل توفير ما يكفي من المياه إلى البعثة. 此外，环境干旱缺水也会给向达尔富尔的特派团提供工程支援造成困难，因为特派团需要进行大量钻井工作，以及采取适当的养护措施，以向特派团提供足够的供水。
وقامت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( بتمويل بنائها استنادا إلى اقتراح شاركت في صياغته أثناء عملي كمحام متخصص بالموارد الطبيعية في غرب الوﻻيات المتحدة. )تقاعدت عن مزاولة مهنة القانون في عام ١٩٩٢( واضطلعت بإدارة عمليات حفر اﻵبار في البداية هيئة بناء شبكات المياه اﻹثيوبية، واضطلعت برصدها جمعية تغراي الغوثية ومنظمة خيرية أمريكية خاصة تعرف باسم المجموعة اﻻستشارية للمياه والصرف الصحي من مدينة دنفر بوﻻية كولورادو، وكنت وقتئذ عضوا فيها. (我在1992年末从律师业退休。 )钻井工作最初是由埃塞俄比亚水利工程建筑局管理的,并由提格雷救济社和科罗拉多州丹佛市的一个称为水和清洁咨询小组的美国民间志愿组织监测的,当时我是该组织的一名成员。
جوال إصدار