锡金 معنى
النطق [ xíjīn ] يبدو
"锡金" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- سيكيم
- سِيكِيم
- "锡" معنى العُنْصُر الخمْسُون; تصنيف:قصدير; ق; قصدير;
- "金" معنى إِبْرْيْز; العُنْصُر التاسِع والسبْعُون;
- "锡金人" معنى تصنيف:أشخاص من سيكيم
- "锡金槭" معنى قيقب سيكيمي
- "锡金邦" معنى تصنيف:سيكيم سيكيم سِيكِيم
- "东锡金县" معنى شرق سيكيم
- "北锡金县" معنى شمال سيكيم
- "南锡金县" معنى جنوب سيكيم
- "西锡金县" معنى غرب سيكيم
- "锡金国王" معنى تصنيف:ملكيون من سيكيم
- "锡金地理" معنى تصنيف:جغرافيا سيكيم
- "锡金山峰" معنى تصنيف:جبال سيكيم
- "锡金灯心草" معنى أسل سكيمي
- "锡金王国" معنى مملكة سيكيم
- "锡金蒲公英" معنى طرخشقون سكيمي
- "锡金语言" معنى تصنيف:لغات سيكيم
- "锡金邦城镇" معنى تصنيف:مدن وبلدات في سيكيم
- "锡金长尾鼩" معنى زبينة
- "锡里斯(加利福尼亚州)" معنى سيريس (كاليفورنيا)
- "锡那罗亚州地理" معنى تصنيف:جغرافيا ولاية سينالوا
- "锡那罗亚州地形" معنى تصنيف:تضاريس ولاية سينالوا
- "锡那罗亚州人" معنى تصنيف:أشخاص من ولاية سينالوا
- "锡那罗亚州" معنى تصنيف:ولاية سينالوا ولاية سينالوا
أمثلة
- فمنطقة سيكيم كانت عُرضة للانهيالات الأرضية بسبب المنحدرات الشديدة.
锡金区域由于陡坡多,常常发生山崩。 - وقد عمدت إلى ضم مملكة سيكيم المستقلة واحتلال إقليم غوا البرتغالي في عام 1961.
它兼并了独立的锡金王国,并于1961年占领了葡属领地果阿。 - أما الولايات الأخرى التي توجد فيها نسبة بين الجنسين غير مؤاتية فتشمل هاريانا والبنجاب وسكيم ودلهي.
其他性别比率不佳的邦包括哈里亚纳邦、旁遮普邦、锡金和德里。 - ونسبة النساء اللائي يعتبرن عاملات رئيسيات هي أعلى في ميزورام وناغالاند واندرا براديش وسكيم ودادار وناغار هافيلي.
在成为正式工人的妇女之中,比例较高的是米佐拉姆区、那加兰邦、安得拉邦、锡金和达德拉和纳加尔·哈维利中央直辖区。 - وأقل من 50 في المائة من الأطفال في ولايات آسام وبيهار وميغالايا وميزورام وناغالاند وراجستان وسكيم يكملون هذه المرحلة.
阿萨姆邦、比哈尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区、那加兰邦、拉贾斯坦邦和锡金不到50%的儿童完成五年学校教育。 - ويمكن إعادة تخصيص أموال من هذا المبلغ الإجمالي لتلبية الاحتياجات في إطار أي مشروع يتم إقراره ووضع ميزانيه له ما دام المبلغ المزيد يُستخدَم لفائدة المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم.
只要新增的拨款用于东北地区和锡金的利益,就可以从提供的这大笔资金再拨出资金,来满足经批准的预算计划的需要。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم معلومات في تقريرها الدوري المقبل عن النسبة المئوية المستخدمة من اعتمادات الميزانية هذه لفائدة النساء والأثر الذي تحدثه أي من هذه التدابير في تعزيز رفاه نساء المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم ومساواتهن بالرجال.
委员会请缔约国在下一次定期报告中提供资料,列出该预算拨款中惠及妇女的百分比,说明任何这类措施对促进东北地区和锡金妇女的平等和福祉所产生的影响。 - وفي حين تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف خصصت 10 في المائة من الميزانية الإجمالية للخطة المركزية لفائدة المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم، فإنه ليس في وسع اللجنة تقييم ما إذا كانت النساء من المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم يحصلن على حصتهن في اعتمادات الميزانية.
委员会注意到缔约国从中央计划总预算中拨出10%的资金给东北地区和锡金,但是委员会无法评估东北地区和锡金的妇女是否从预算拨款中得到相应的惠益。 - وفي حين تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف خصصت 10 في المائة من الميزانية الإجمالية للخطة المركزية لفائدة المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم، فإنه ليس في وسع اللجنة تقييم ما إذا كانت النساء من المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم يحصلن على حصتهن في اعتمادات الميزانية.
委员会注意到缔约国从中央计划总预算中拨出10%的资金给东北地区和锡金,但是委员会无法评估东北地区和锡金的妇女是否从预算拨款中得到相应的惠益。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2