"计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
"划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
أمثلة
(أ) خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات؛ (a) 《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》；
لذلك فإنها تعترف بأهمية خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات. 圣马力诺因此认识到《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的重要性。
تقريران سنويان عن تنفيذ نتيجة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة بما في ذلك عن خطط العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان المعني بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (2) 关于执行第二十届特别会议成果，包括关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划的年度报告
وأعرب عن اعتقاد المكسيك بضرورة إيلاء اهتمام خاص إلى تخفيض الطلب، على النحو المنصوص عليه في خطة العمل المتعلقة بتنفيذ إعلان المبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات. 墨西哥认为应向《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》规定的那样，特别注意减少需求。
وثائق الهيئات التداولية - تقرير سنوي عن تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين التي تشمل خطة العمل لتنفيذ إعلان المبادئ التوجيهية لخفض الطلب؛ a. 会议文件。 关于执行第二十届特别会议成果，包括关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划的年度报告；
كذلك فإن التنفيذ الفعَّال لخطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات في البلدان المستهلكة سيساعد على خفض إنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة في أفغانستان وفي أمكنةٍ أخرى. 在消费国有效执行《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》也将有助于减少在阿富汗和其他地方的非法毒品作物生产。
وسيُتخذ إجراء أيضا لتعزيز فعالية الحكومات في منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات وفقا لخطة العمل من أجل تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات. 同时也将采取行动，加强各国政府的效力，以根据《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》防止和减少药物滥用和使受害者康复。
وسيتُخذ إجراء أيضا لتعزيز فعالية الحكومات في منع وتقليل إساءة استعمال وتأهيل مسيئي استعمال المخدرات وفقا لخطة العمل من أجل تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات. 同时也将采取行动，加强各国政府在根据《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》防止和减少药物滥用和使滥用者康复方面的效力。
والسودان يرحب بتطبيق خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات، وهو يلاحظ، مع القلق، أن تعاطي المخدرات يحظى بالتسامح في بعض مناطق العالم. 62．苏丹对《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的执行情况感到满意，但它不安地看到世界某些地区对毒品所抱的宽容态度对毒品消费起到了助长作用。
وقال إن اﻷرجنتين تؤيد تماما المقررات التي تم التوصل إليها في الدورة اﻻستثنائية وأنها لهذا شاركت في المفاوضات التي انتهت باعتماد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لخطة العمل لتنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالمبادئ التوجيهية لتخفيض الطلب على المخدرات الذي أعلن سروره ﻷن الجمعية العامة على وشك اعتماده. 阿根廷完全支持特别会议作出的各项决定,因此参加了最终促使经济及社会理事会通过了《关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的谈判。
جوال إصدار