阿尔及利亚沙漠 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الصحراء الجزائرية
- "阿尔及利亚" معنى الجزائر; الجزائِر; الجزاير; الجمهورية الجزائرية
- "尔" معنى أَنْتَ; أَنْتِ
- "及" معنى و; وَـ
- "利" معنى افضلية; حسنة
- "利亚" معنى ليئة
- "沙" معنى تصنيف:رمل; رمل; رمْل; رَمْل
- "沙漠" معنى تصنيف:صحاري; صحارى; صحراء; صحْراء; صَحْرَاء
- "阿尔及利亚" معنى الجزائر الجزائِر الجزاير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الْجَزَائِر اَلْجَزَائِر تصنيف:الجزائر جمهورية الجزائر الديمقراطية الش
- "区(阿尔及利亚)" معنى دوائر الجزائر
- "卡拉(阿尔及利亚)" معنى القالة
- "吉沙(阿尔及利亚)" معنى الغيشة
- "市镇(阿尔及利亚)" معنى بلديات الجزائر
- "布达(阿尔及利亚)" معنى بودة
- "省(阿尔及利亚)" معنى ولايات الجزائر
- "祖格(阿尔及利亚)" معنى الزرق (ولاية أم البواقي)
- "誓言(阿尔及利亚)" معنى نشيد الجزائر الوطني
- "阿尔及利亚人" معنى تصنيف:جزائريون
- "阿尔及利亚裔" معنى تصنيف:أشخاص من أصل جزائري
- "阿尔及利亚鳾" معنى كاسر الجوز القبائلي
- "叙利亚沙漠" معنى بادية الشام
- "米利亚纳(阿尔及利亚)" معنى مليانة
- "2000年代阿尔及利亚" معنى تصنيف:عقد 2000 في الجزائر
- "2003年阿尔及利亚" معنى تصنيف:2003 في الجزائر
- "2004年阿尔及利亚" معنى تصنيف:2004 في الجزائر
- "2006年阿尔及利亚" معنى تصنيف:2006 في الجزائر
أمثلة
- وتحدث بصفته الشخصية فقال إنه تأثر أشد التأثر بما شاهده في معسكرات اللاجئين في الصحراء الجزائرية كمراسل لصحيفة " الإندبندنت البريطانية " .
他在以个人身份发言时说，他担任大不列颠《独立报》记者在阿尔及利亚沙漠采访时对其在难民营的所见所闻感到震憾。 - وعلاوة على ذلك، يُجبر ما يربو على 000 200 صحراوي على العيش في مخيمات للاجئين في الصحراء الجزائرية منذ تسعينيات القرن الماضي. وقد صعد جيل كامل دون أن تقع عيناه على وطن.
而且，将近200 000撒哈拉人自1990年代以来被迫生活在阿尔及利亚沙漠里的难民营，一整代成长过程中没有见过家乡。 - وأضاف قائلاً إنه أُصيب بصدمة إزاء ما شاهده في مخيمات اللاجئين في الصحراء الجزائرية بوصفه محرراً في لصحيفة الإندبندنت البريطانية، لكن صدمته أشدّ وطأة إزاء غياب الوعي لدى الرأي العام العالمي، الأكثر صدمة هو عدم الإدراك حول العالم بما يجري هناك مما أتاح استمرار النزاع في الصحراء الغربية طويلاً.
他曾以英国《独立报》记者的身份进入阿尔及利亚沙漠难民营，其所见所闻令其深受震动，但更令人震惊的是，由于全世界都缺乏认识，致使西撒哈拉地区冲突在如此长的时期内都没有得到解决。