السيد فيليب ألستون، المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا 菲利普·阿尔斯通先生，法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员
وواصل السيد أليستون، الذي انتخب رئيسا ومقررا لﻻجتماع الثامن لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، عمله بتلك الصفة. 曾当选第八次主持人会议报告员的阿尔斯通先生继续担任这一职位。
واعترضت ألستوم على ولاية المحكمة المحلية، محتجةً بأنَّ المنازعة تقع ضمن نطاق اتفاق التحكيم الوارد في عقد الإنشاءات. 阿尔斯通公司对当地法院的司法管辖权提出异议，辩称争议属于建筑合同所载仲裁协议的范围。
وثارت منازعة، ورفعت ستاتيبوس كوربوراسيا دعوى على ألستوم أمام محكمة دائرة فيلنيوس. 双方在履行合同过程中发生争议，Statybos korporacija公司在维尔纽斯地区法院对阿尔斯通公司提起诉讼。
" Tarptautinės statybos korporacija " UAB ضد ALSTOM Power Sweden Aktienbolag (AB) " Tarptautinės statybos korporacija " 公司诉瑞典阿尔斯通电力公司
واعترضت أستوم على ولاية محكمة استئناف ليتوانيا (Lietuvos Apeliacinis Teismas) استناداً إلى المادة الثانية (3) من اتفاقية نيويورك، محتجَّة بأنه ينبغي تسوية المنازعة من خلال التحكيم عملاً ببند التحكيم الوارد في عقد الإنشاءات. 阿尔斯通公司依据《纽约公约》第二(3)条对立陶宛上诉法院的司法管辖权提出异议，辩称争议应根据建筑合同所载仲裁协议通过仲裁解决。
جوال إصدار