简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

阿尔苏 معنى

يبدو
"阿尔苏" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ألسو
أمثلة
  • (توقيع) فرانسيسكو فلوريس بيريس
    阿尔瓦罗·阿尔苏·伊里戈延(签名)
  • وجاء توسيع نطاق ولاية البعثة إبان حكومة ألفارو آرسو (1996-2000) التي وقعت اتفاقات السلام النهائية مع الاتحاد الثوري واتخذت الخطوات الأولى نحو تنفيذ المجموعة العريضة من الاتفاقات.
    1996-2000年的阿尔瓦罗·阿尔苏政府与危民革联签署了最后和平协定,并向执行广泛的一揽子协定迈出了第一步。
  • ويعتبر عدم اليقين فيما يتعلق بملكية اﻷراضي مسألة حساسة، حسبما أقر به الرئيس آرزو؛ فهي ﻻ تحد فحسب من نطاق الخيارات المتاحة للحكومة بشأن اتخاذ التدابير الﻻزمة ﻻنطﻻقة البلد اﻻقتصادية ولكنها تؤدي أيضا الى تفاقم المشاكل اﻻجتماعية.
    正如阿尔苏总统所承认的,土地所有权不稳定是一敏感问题;这不仅限制政府为国家经济起飞采取必要措施而面临的选择,而且还可加剧社会问题。
  • وتحتاج جهود حكومة الرئيس آرزو في القضاء على نظام المفوضين العسكريين الى المساعدة القانونية؛ فيجب تعديل القانون اﻷساسي للجيش ﻹلغاء نظام المفوضين العسكريين، ويجب تهيئة مناخ يكفل عدم السماح للمفوضين السابقين بممارسة أية رقابة على المجتمع.
    阿尔苏总统领导下的政府为消除军事专员的神话色彩进行的努力需要得到法律援助;军队建制法必须加以修改以废除军事专员体制,并必须创造一种气氛,致使前专员再也不能象过去那样对社会实行控制。