简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

阿尔萨斯 معنى

يبدو
"阿尔萨斯" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ألزاس
  • ألْزاس
  • الألزاس
  • الألْزاس
أمثلة
  • مدرسة الألزاس École alsacienne
    阿尔萨斯学校
  • ' ' إن الطرد الشامل ربما كان هو الحل المفضل إلى حد كبير، لو استطعنا أن نضمن في الألزاس واللورين عددا مماثلا من السكان.
    " 如果能保证阿尔萨斯和洛林的人口数量持衡,大规模驱逐绝对是更好的解决办法。
  • ٧٩- وذُكر أن الشرطة قد ألقت القبض على أربعة من الشبان الخمسة عشر الذين يعرف عنهم أنهم أعضاء في " فرقة ألزاس " وأنها قد قامت بمصادرة مواد دعاية لليمين المتطرف عثر عليها في منزلهم.
    据说已知为 " 阿尔萨斯军团 " 的15名青年中有四人被警察逮捕,警察在其家中收缴了一些右翼极端主义的宣传品。
  • وفي تلك القضية فإن المدعي وهو شركة هولندية تمكن من بدء الإجراءات في محاكم هولندية ضد شركة فرنسية تدير مناجم في الإلزاس بفرنسا، وقد أدت المشاريع التي تقوم بها، إلى تصريف نفايات الأملاح في نهر الراين، مُسببةً أضراراً في أسفل مجرى النهر بهولندا، للمحاصيل التي يملكها المدعي.
    在该案中,原告是一家荷兰公司,它就在荷兰的法院对一家法国的公司提起诉讼。 这家法国公司在法国阿尔萨斯经营矿场,其所属企业向莱茵河排放废盐,从而给莱茵河下游荷兰境内的原告的庄稼造成了损害。
  • وهكذا، ففي أعقاب عمليات الضم والفصل التي كرستها معاهدات السلام التي أنهت الحرب العالمية الأولى وأدت إلى تطبيقات متكررة لحق الطرد، وجدت فرنسا نفسها في مواجهة مسألة معرفة ما إذا كان ينبغي أن تقصر تغيير الجنسية على الفرنسيين السابقين، بعد إدماج محافظة الألزاس وجزء من محافظة اللورين اللتين كانت ألمانيا قد ضمتهما بمقتضى معاهدة فرانكفورت.
    例如,结束第一次世界大战的各项和平条约对领土割让的规定,引起了频繁适用驱逐权的情况。 在根据《法兰克福条约》割让给德国的阿尔萨斯和部分洛林重新并入法国时,法国面临着是否只应给原法国人更改国籍的问题。