"注册会计师" معنى سي بي إيه محاسب قانوني محاسب قانوني معتمد
أمثلة
المجمع العربي للمحاسبين القانونيين 阿拉伯执业会计师协会 亚洲清算联盟
الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين 阿拉伯执业会计师协会
الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين 阿拉伯执业会计师协会 加拿大执业会计师协会
وترأس هذه المشاورات ممثل الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين والرئيس الحالي. 阿拉伯执业会计师协会的代表和现任专家组主席分别主持了这些磋商。
٠٢- وأيد ممثل الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين مشروع اﻷونكتاد لوضع منهج دراسي عالمي للمحاسبة. 阿拉伯执业会计师协会的代表赞同贸发会议制定一种全球会计教程的项目。
٩٢- وأبلغ الرئيس فريق الخبراء بالتقدم الذي أحرزه اﻷونكتاد مؤخرا في وضع منهج دراسي عالمي كما سبق أن ذكره ممثل الجمعية العربية للمحاسبين القانونيين. 主席向专家工作组通报了贸发会议在拟订全球教程方面最近取得的进展，阿拉伯执业会计师协会的代表刚才提到了这个问题。
٩- ينبغي على اﻷونكتاد أن يواصل عمله بشأن وضع منهج دراسي عالمي بالتعاون مع هيئات مختصة مثل اﻻتحاد الدولي للمحاسبين والجمعية العربية للمحاسبين القانونيين ورابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين، فضﻻ عن عمله بشأن شروط أخرى ﻻزمة لتخريج محاسبين مؤهلين تأهيﻻ كامﻻ. 贸发会议应继续同国际会计师联合会、阿拉伯执业会计师协会、联合王国注册会计师协会等有关机构合作编制全球课程，并确定培养有充分资格的会计师所需的其他条件。
ولذلك طلب الفريق إلى اﻷونكتاد أن يواصل عمله بشأن وضع منهج دراسي عالمي وبشأن الشروط اﻷخرى الﻻزمة للمحاسبين المهنيين، بالتعاون مع الهيئات الأخرى ذات الصلة مثل اﻻتحاد الدولي للمحاسبين، والجمعية العربية للمحاسبين القانونيين، ورابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين. 因此，工作组建议贸发会议与国际会计师联合会、阿拉伯执业会计师协会和联合王国注册会计师协会等其他有关机构合作，继续开展编制全球教程和关于专业会计师的其他要求的工作。
جوال إصدار