ومن المغالطات التي وردت في حيثيات القانون هي أن السلوك الليبي يشكل تهديدا للأمن القومي الأمريكي. 14． 德阿马托-肯尼迪法所根据的是一个错误的理解，即利比亚的行为对美国的安全构成威胁。
أما التعلل بأن هدف قانون داماتو-كيندي هو حرمان الجماهيرية العربية الليبية من مصدر قد تستخدمه في دعم الإرهاب فهو ادعاء باطل تماما ومردود عليه بالأدلة والحقائق. 11． 德阿马托-肯尼迪法说，其目的是剥夺阿拉伯利比亚民众国用于资助国际恐怖主义的资源。
وأمام هذه الحقائق، فإنه ليس هناك من تفسير لإصدار قانون " داماتو-كيندي " إلا أنه يأتي حلقة أخرى في سلسلة الممارسات الأمريكية ضد ليبيا. 15． 鉴于上述情况，颁布德阿马托-肯尼迪法的唯一解释是，这只不过是美国针对利比亚的系列行动的另一篇章。
أما التعلل بأن هدف قانون " داماتو - كيندي " هو حرمان الجماهيرية العربية الليبية من مصدر قد تستخدمه في دعم الإرهاب فهو ادعاء باطل تماما ومردود عليه بالأدلة والحقائق. 美国声称，《德阿马托-肯尼迪法》的目的是要剥夺阿拉伯利比亚民众国用于资助国际恐怖主义的资源。
كيندي لمدة خمس سنوات أخرى. 美国当局在2000年6月22日送交美国众议院外交委员会一项关于将德阿马托-肯尼迪法延长五年的决定。 这是明确显示美国当局不顾国际社会的意愿的最明显例子。
وأمام هذه الحقائق فإن ليس هناك من تفسير لإصدار قانون " داماتو - كيندي " إلا أن يأتي حلقة أخرى في سلسلة الممارسات الأمريكية ضد ليبيا. 鉴于上述情况，颁布《德阿马托-肯尼迪法》的唯一解释是，这只不过是美国针对阿拉伯利比亚民众国的系列行动的另一篇章。
ومن المغالطات التي وردت في حيثيات القانون هي أن السلوك الليبي يشكل تهديدا للأمن القومي الأمريكي ولا شك أن المجتمع الدولي يدرك مدى زيف هذا الادعاء. 《德阿马托-肯尼迪法》背后的根据充满了各种误解，其中之一就是利比亚的行为对美国的国家安全构成威胁。 国际社会诚然认识到这种说法是荒谬的。
ووصولا لهذا الهدف، أجريت اتصالات هاتفية متكررة بزعماء العالم مثل الرئيس كلينتون، والرئيس مبارك، والرئيس شيراك، ورئيس الوزراء آماتو، رئيس وزراء إيطاليا، ووزراء خارجية تركيا والنرويج وألمانيا. 为此目的，我与国际领导人，例如克林顿总统、穆巴拉克总统、希拉克总统、意大利的阿马托总理以及土耳其、挪威和德国的外交部长进行了频繁的电话接触。
ولكن ما حدث هو أن الولايات المتحدة الأمريكية تصرفت على نحو مخالف لذلك تماما. ولم يقتصر الأمر على تجاهل موقف الدول والمنظمات الدولية والإقليمية التي دعت إلى إلغاء التدابير القسرية الاقتصادية التي نص عليها قانون داماتو-كيندي، بل تمادت الإدارة الأمريكية في تطبيق تلك الإجراءات. 但是，美国所做的正好相反：它不仅不顾各国及各国际和区域组织的呼吁，废除德阿马托-肯尼迪法规定的强制性经济措施，而且还着手实施这些措施。
جوال إصدار