وفي إطار مساهمة ألمانية-فرنسية مشتركة في بعثة هايابوسا-2 اليابانية لاستجلاب عيِّنات كويكبية إلى الأرض، يوفِّر المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي " كشَّاف سطوح الكويكبات المتنقِّلة " (ماسكوت) (MASCOT)، وهو مركبة هبوط كويكبية قفَِّازة، واثنتين من حمولاته العلمية الأربع. 作为德国－法国对日本小行星样本送回飞行任务隼鸟2号所作贡献的一部分，德国航天中心提供了移动式小行星表面探测器（MASCOT）和四个科学研究有效载荷中的两个，前者是一种小行星跳跃式着陆车。
وقدَّم ممثِّل الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي عرضاً إيضاحياً عن البعثة الروبوتية القُمرية التي تُزمع إرسالها (Selenical and Engineering Explorer-2) لتبيان التكنولوجيات الخاصة بالأمان والفعالية في استكشاف الإنسان للفضاء، وكذلك عن بعثتها الروبوتية المخصَّصة لإعادة العيِّنات من الكويكبات (Hayabusa-2) بغية استكشاف سر الحياة وتكوين الأرض. 日本宇宙航空研究开发机构的代表介绍了其计划的机器人探月飞行任务（月球工程探索者2号），其目的是证明安全而有效的载人探索技术，还介绍了其探索生命奥秘和地球形成问题的机器人小行星采样返回任务（隼鸟2号）。
جوال إصدار