雇傭者 معنى

• ربّ العمل
• صاحِب العمل
• مُسْتخْدِم
• مُشغِّل

• "雇" معنى    استأجر; استخدم; استعمل; اِسْتخْدم; اِسْتَخْدَمَ;
• "雇佣" معنى    استأجر; استخدم; استعمل; اِسْتخْدم; اِسْتَخْدَمَ;
• "者" معنى    مُـ
• "雇佣" معنى    استأجر  استخدم  استعمل  اِسْتخْدم  اِسْتَخْدَمَ  اِسْتَعْمَلَ  ثنى  شغل  شَغَّلَ  وظف  وَظَّفَ  يستخدم
• "雇佣兵" معنى    تصنيف:مرتزقة  مرتزق  مُرْتَزِق
• "雇佣军" معنى    جندي مرتزق
• "雇佣工" معنى    عمالة أجيرة
• "瑞士雇佣兵" معنى    المرتزقة السويسريون
• "美国雇佣兵" معنى    تصنيف:مرتزقة أمريكيون
• "虚构雇佣兵" معنى    تصنيف:مرتزقة خياليون
• "雇佣军活动" معنى    ارتزاق
• "雇佣证明" معنى    الإقرار المتعلق بالعمالة
• "古希腊雇佣军" معنى    تصنيف:مرتزقة إغريق
• "意大利雇佣兵" معنى    تصنيف:مرتزقة إيطاليون
• "西格弗里德·米勒(雇佣兵)" معنى    سيغفريد مولر
• "中部非洲雇佣军现象宣言" معنى    إعلان بشأن ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا
• "反对雇佣军活动国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لمناهضة أنشطة المرتزقة
• "消除非洲雇佣军制度公约" معنى    اتفاقية القضاء على الارتزاق في أفريقيا
• "反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم
• "土着工人书面雇佣契约公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بتنظيم عقود الاستخدام المكتوبة للعمال الوطنيين
• "土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالعقوبات الجزائية على مخالفات عقود استخدام العمال الوطنيين
• "土着工人雇佣契约最长期限公约" معنى    اتفاقية بشأن الفترة القصوى لعقود استخدام العمال الوطنيين
• "秘书处雇佣妇女问题常设委员会" معنى    اللجنة الدائمة المعنية بتوظيف المرأة في الأمانة العامة
• "雇佣初级专业人员特别用途信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني المحدد الغرض لتوفير موظفين فنيين مبتدئين
• "废除对土着工人违反雇佣契约的刑事制裁公约" معنى    اتفاقية بشأن إلغاء العقوبات الجزائية المترتبة على إخلال العمال الوطنيين بعقود استخدامهم

• هكذا يشيرون إلى مرتزقتهم.
  那是他们对雇佣者的称呼。
• تمثل البطالة إلى حد كبير مشكلة مزمنة لا سيما في المناطق الريفية.
  失业者绝大多数为无人雇佣者，特别是在农村地区。
• (و) ويُحظر على أصحاب الأعمال طلب تقديم اختبار للحمل كشرط مسبق للتقدم إلى وظيفة.
  禁止被雇佣者将允许怀孕作为选择就业的先决条件。
• والمتطوعون المستأجرون للبرنامج يعملون لسنة أو سنتين ويتلقون مرتبا يُدخر من أجل دراستهم في الكلية.
  雇佣者自愿为方案工作一至两年，然后获得大学储蓄的津贴。
• ويتم التحقيق في الشكاوى بسرعة وبشكل كامل، ويتم محاكمة أرباب العمل إذا كانت هناك أدلة كافية ضدهم.
  立刻彻底调查申诉后，一旦拥有充分的证据，就立刻起诉雇佣者。
• فعلى سبيل المثال، يغطي الأمر الوزاري الجديد الخاص بمن يعملون في منازلهم المستخدمين من النساء والأطفال الذين يجلبون العمل معهم إلى المنزل.
  例如，关于在家工作的被雇佣者的新部令也适用于在家工作的女工或童工。
• لكن، طبعا، إطلاق صفة صحفي على جماعات المرتزقة التي تشارك في مؤامرة انقلاب ضد الوضع القائم في كوبا فهذا بمثابة أمر يجرح إحساسنا.
  但是那些参与颠覆古巴阴谋的受雇佣者也使用记者的头衔，确实伤害了我们的感情。
• وخﻻل الحملة ناشدنا أيضا المؤسسات الوطنية، والمستخدمين، والنقابات العمالية أن يدركوا أن من واجبهم حماية السﻻمة الجنسية والكرامة اﻹنسانية لجميع العاملين لديهم.
  通过这一运动，我们还呼吁国家机构、雇佣者和工会组织认识到保护雇员的性完整和人类尊严是它们的责任。
• ويتم اللجوء حاليا إلى المرتزقة والشركات التي تجندهم وتمولهم وتوظفهم، دون أي عواقب قانونية حقيقية تمس أولئك الذين يقومون بالتأجير أو أولئك المستأجَرين.
  到处都在求助于雇佣军和招募、资助和雇佣他们的公司，而那些雇佣者和被雇佣者则不承担任何实际法律后果。