简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

零和博弈 معنى

يبدو
"零和博弈" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • لعبة الحالة المتعادلة
  • مجموع صفري
أمثلة
  • وتجنباً للعبة المحصِّلة الصفرية، لا غنى عن زيادة عدد الاقتصادات النامية الدينامية ومشاركاتها.
    要避免零和博弈,就必须要增加有活力的发展中经济体的数量及其相互合作。
  • ولما كان الخيار الوحيد المتاح هو تحقيق حالة تحقق مصالح الجميع، فإنه ينبغي القضاء على التصرفات القائمة على مفهوم أن الأمن الدولي مجرد لعبة حصيلتها صفر.
    要摒弃零和博弈思维,合作共赢是我们的唯一选择。
  • وأشار أحد المشاركين إلى أن المفاوضات المتعلقة بأمن الفضاء لا ينبغي أن تكون مباراة محصلتها صفر.
    一名与会者指出,空间安全谈判不必是一个 " 零和博弈 " 。
  • وكما نعلم جميعاً، فإن النظام الأمني يكون في أفضل أحواله عندما يُبنى على أساس من التوافق بدلاً من اتباع نهج الحالة المتعادلة التي يأخذ فيها الفائز كل شيء.
    众所周知,通过妥协的方式而不是赢者通吃的的零和博弈建构起来的安全秩序是最好的。
  • من جديد، إن شواغلنا الأمنية الوطنية ما زالت تقدّر من حيث كونها لعبة تكون خسارة الواحد فيها ربحا للآخر أو من حيث انعدام الأمن وإن الارتياب عميق وسوء الظن شديد إلى حد أن المهارات الدبلوماسية لا قِبَل لها بإيجاد أرضية مشتركة تمكّن من التحرك إلى الأمام.
    再者,我们的国家安全关切仍以零和博弈或不安全来评价,而且缺乏信任是如此之深,不信任感是如此之强,找到可能前进的共同点已超出了外交技巧。
  • وتؤيد حكومة إسبانيا إنشاء " دوائر فعالة " للتعاون، تتعاون فيها جميع الأطراف المعنية، وتقدم تسهيلات، وتحصل على منافع حيوية تفوق أية نتائج يمكن توقعها من محاولات لا تثمر شيئا.
    西班牙政府支持建立 " 有效 " 合作的 " 环境 " ,各当事方得以相互协作和让步,取得重大利益,不计较在零和博弈中的胜败。