وعليه، يرى الفريق أن المطالبة بالتعويض عن الإصلاحات والتجديدات المنجزة على المكتبة العامة في خورمشهر غير قابلة للتعويض. 因此，小组决定，霍拉姆沙赫尔公立图书馆的修理和装修费用不予赔偿。
101- ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة لدعم الأقسام المتبقية من المطالبة التي تتصل بالخسائر المتكبدة بشأن مبانٍ أخرى عدا المكتبة العامة في خورمشهر. 对于这件索赔的其余部分，索赔人要求赔偿霍拉姆沙赫尔公立图书馆以外的楼房所受到的损失，却不曾提交任何佐证。
99- ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً لتغطية تكاليف الإصلاحات والتجديدات المنجزة في عام 1995 على المكتبة العامة في خورمشهر والأراضي المحيطة بها وشبكات المياه والمجاري والكهرباء وتكييف الهواء فيها. 索赔人于1995 年修理和修复了霍拉姆沙赫尔公立图书馆，它的地面和供水、污水、电力和空调系统，要求赔偿这笔费用。
إلا أن الفريق يرى أن صاحب المطالبة لم يستطع من خلال الأدلة التي قدمها أن يثبت أن الخسارة المتكبدة فيما يتعلق بالمكتبة العامة في خورمشهر كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت. 但是，小组决定，索赔人提交的证据未能证明：霍拉姆沙赫尔公立图书馆受到的损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果。
والفواتير التي قدمها صاحب المطالبة لا تسمح للفريق بالتحقق من أن اللاجئين الوافدين من العراق والكويت كانوا يقيمون في المكتبة وأنهم ألحقوا ضررا بها كما يدعي صاحب المطالبة. 索赔人指称，霍拉姆沙赫尔公立图书馆曾经是安顿来自伊拉克和科威特难民的地方，受到他们的损害，小组无法无法根据索赔人提交的发票核实这一点。
جوال إصدار