简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

露天开采 معنى

يبدو
"露天开采" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تعدين سطحي
  • تعدين سطحي؛ تعدين مكشوف
أمثلة
  • وفي أواخر الثمانينيات، تحولت الشركة إلى التنقيب عن المعادن في حفر مفتوحة.
    在1980年代末,该公司转向露天开采作业。
  • ولا يُستخرج رخام " أونيكس " في مقاطعة هلمند إلا في عمليات التعدين السطحي.
    在赫尔曼德省,缟玛瑙大理石只能以露天开采作业方式开采。
  • فبموجب برنامج إغلاق مناجم التعدين في جوف الأرض ومناجم التعدين السطحي المكشوفة حتى سنة 2000، يُعتزم تسريح نحو 000 54 شخص من عمال المناجم.
    根据《2000年前关闭地下和露天开采矿井方案》,已提议让54,000名矿工下岗。
  • وأدت عمليات التعدين في حفر مفتوحة، أيضا، إلى تشريد الغالبية العظمى من ممارسي التعدين التقليديين من أبناء الشعوب الأصلية، وإلى تدمير الحقول والمزارع التي تديرها مزارِعات محليّات.
    露天开采作业还使大部分土着矿工流离失所,并破坏了当代女农耕作的田地和农场。
  • وبعد سبع سنوات من عمليات التعدين في حفر مفتوحة، أغلقت الشركة الموقع، بشكل دائم، وطردت جميع العمال، باستثناء عدد قليل من مقدمي الرعاية، وأفراد الأمن().
    在进行露天开采作业七年后,该公司永久关闭了矿场,除几名看管人和安保人员外解聘了所有工人。
  • ويمكن لهذا المشروع المقترح الذي يشتمل على منجم مفتوح أن يؤدي إلى تشريد ما يقدر بنحو 000 8 شخص، كما أنه سيؤدي، وفقاً لبعض التقارير، إلى تلويث الأراضي الزراعية والمياه.
    计划中的露天开采,估计将迁移走8,000人,而且据某些报告称,采矿将会对农耕地和水造成污染。
  • وفي السنوات الأخيرة أفضى اكتشاف أكبر مخزون من فلزات الذهب في أمريكا الشمالية في هذه الأراضي إلى تزايد الضغوط على أفراد شعب الشوشون الغربية الذين يعترضون على التنقيب عن الذهب بواسطة الحفر.
    近年在这处土地上发现了北美洲最大的金矿床之一,使Western Shoshone人受到更大的压力,因为他们反对露天开采金矿。
  • وقد أدى اكتتشاف واحد من أكبر مناجم الذهب الخام في أمريكا الشمالية في تلك المنطقة إلى تزايد الضغوط على شعب الشوشون الغربية الذي يعترض على التنقيب عن الذهب بواسطة الحفر.
    近年在这处土地上发现了北美洲最大的金矿床之一,使这些Western Shoshone人受到更大的压力,因为他们反对露天开采金矿。
  • ولاحظت الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا (حيث يسبب تعدين الفحم القسط الأكبر من الانبعاثات الشاردة) أن التحول الذي فرضته مقتضيات السوق من المناجم العميقة إلى المناجم المكشوفة كبح انبعاثات الميثان المتسربة من تعدين الفحم أو خفضها.
    美国和澳大利亚(煤矿开采占散逸性排放量的大部分)都表示,市场驱动的井下开采朝露天开采转变的情况遏制或减少了煤矿开采行业的散逸性CH4排放量。
  • وتهيب الشعوب الأصلية بالحكومات أن تعمل على وضع وتعزيز أنظمة دولية ووطنية واجبة النفاذ لتجريم ممارسات التعدين المدمرة، بما في ذلك التعدين في حفر مفتوحة والتخلص من النفايات في الأنهار والبحار والتعدين السطحي الذي يؤدي إلى تدمير الغابات أو الإضرار بالبيئة البحرية.
    土着人民呼吁各国政府制订并促进可执行的国际和国内法规,以禁止破坏性的采矿做法,包括导致毁林或破坏海洋生态的露天开采、河流及海洋废物处置以及表层开采做法。