وتنظم إدارة شؤون الإعلام جلسة الإحاطة هذه بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلم و الأمن. 这次简报会是由新闻部与非政府组织裁军、和平与安全委员会合作组织的。
ما برحت المنظمة عضواً في لجنة المنظمات غير الحكومية الدينية في الأمم المتحدة، وفي لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنـزع السلاح وتوطيد السلام والأمن. 本组织是联合国宗教非政府组织委员会成员，也是非政府组织裁军、和平与安全委员会成员。
شارك المعهد مشاركة منتظمة في اجتماعات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن في مكتب الأمم المتحدة في فيينا. 该机构定期出席在联合国维也纳办事处召开的妇发基金和非政府组织裁军、和平与安全委员会的会议。
ويحضر الزملاء بانتظام اجتماعات اللجنة الأولى للجمعية العامة وحلقات النقاش التي ينظمها مكتب شؤون نـزع السلاح ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن. 学员们还列席大会第一委员会会议和由裁军事务厅和非政府组织裁军、和平与安全委员会举办的小组讨论会。
وحضر الحاصلون على الزمالات بانتظام الجلسات التي عقدتها اللجنة الأولى، وحلقات النقاش التي نظمها مكتب شؤون نـزع السلاح، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن. 学员们还列席第一委员会会议和由裁军事务厅和非政府组织裁军、和平与安全委员会举办的小组讨论会。
تحافظ المنظمة على اتصال وثيق مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح واللجنة غير الحكومية المعنية بالسلام ونزع السلاح والأمن، وتبذل قصارى جهدها لتنسيق جميع أنشطتها مع المكتب. 和平市长会议与联合国裁军事务厅和非政府组织裁军、和平与安全委员会保持密切联系，并尽最大努力与该厅协调其全部活动。
ولكي أتعرض بمزيد من التعمق لما ينطوي عليه تدبير بناء الثقة المذكور، أود أن أوجه الاهتمام إلى حلقة دراسية تعقدها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنـزع السلاح والسلام والأمن وتدعمها السويد وسويسرا وهولندا. 为了更深入地讨论这一建立信任措施的潜力，我要提请注意非政府组织裁军、和平与安全委员会所组织的一次讨论会，它得到了荷兰、瑞典和瑞士的支助。
" نحو التخلص من مواد الأسلحة النووية على نطاق عالمي؛ تقرير من الفريق الدولي المعني بالمواد الانشطارية " (ينظمه مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن) " 全球清除核武器材料；裂变材料国际小组报告 " （由裁军事务厅与非政府组织裁军、和平与安全委员会协办）
واصلت الحركة مشاركتها الفعالة في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن، واللجنة المعنية بالإيدز، ومنتدى الشعوب الأصلية، وفي التحالف الدولي لعقدٍ من ثقافة السلام واللاعنف، وتجمع الاستنكاف الضميري والقيم. 国际基督和平会继续积极参加非政府组织裁军、和平与安全委员会、艾滋病问题委员会、土着论坛、和平与非暴力文化十年国际联盟、出于良心拒服兵役以及价值观核心小组的活动。
13- في الدورة الأخيرة للجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة، قدمت اليابان دعماً إلى لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن لعرض فيلم بعنوان " Nagasaki Angelus Bell 1945 " (جرس الصلاة لناغازاكي 1945) بمقر الأمم المتحدة في نيويورك. 在上一次联合国大会一委会议上，日本为非政府组织裁军、和平与安全委员会提供了支持，后者在纽约联合国总部放映了一部名为 " 长崎祈祷钟----1945 " 的影片。
جوال إصدار