"可持续管理森林产品证书和标记国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بمنح الشهادات ووضع العلامات على المنتجات الآتية من الغابات التي تدار بصورة مستدامة
"森林和木材产品联合工作队" معنى الفرقة العاملة المشتركة المعنية بالغابات والمنتجات الخشبية
"粮农组织/欧洲经委会森林和森林产品统计联合工作队" معنى الفرقة العاملة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية بإحصاءات الأحراج والمنتجات الحرجية
"东南亚国家合作销售热带木材产品专家组" معنى فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية
"东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية
أمثلة
٤-٣ تحسين تقييم الحراجة المجتمعية والمنتجات الحرجية غير الخشبية 3 改进社区林业和非木材林产品的估价
وتفقد بعض منتجات الغابات غير الخشبية قيمتها أو أهميتها اﻻجتماعية واﻻقتصادية بتطور اﻻقتصادات. 随着经济的发展，有些非木材林产品失去了社会和经济关联性或重要性。
وإذ تسلم بأهمية الأخشاب [ومنتجات الغابات غير الأخشاب] لاقتصادات البلدان التي بها غابات منتجة للأخشاب، 认识到木材[与非木材林产品]对于拥有产材森林成员的经济具有的重要性；
76- وفي البرنامج الخاص بالخشب، ستركز المبادرات في المستقبل على تشجيع المعالجة الصناعية للخيزران ولغيره من منتجات الأحراج غير الخشبية. 木材方案今后的重点将是促进对竹类和其他非木材林产品的工业加工。
وتشمل الأنشطة المدرة للدخل إضفاء الصبغة المحلية على المنتجات غير الخشبية للغابات، ودعم إنتاج المواشي، وإنشاء المشاريع الصغيرة القائمة على الغابات. 创收活动包括驯化非木材林产品、支助畜牧业生产，以及建立以森林为基础的小规模企业。
وتتصل التحديات اﻻقتصادية اﻷساسية لمعظم منتجات الغابات غير الخشبية بتنوعها وإنتاجها بكميات صغيرة وأهميتها المحدودة في اﻷسواق وعدم تطورها على نطاق صناعي. 大多数非木材林产品面临的根本性经济挑战与它们的多样性、生产规模小、市场重要性有限及缺乏工业规模发展有关。
كما ينصب عدد من أنشطة منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة على المعارف والموارد الطبيعية المحلية، بما في ذلك برامج الغابات المحلية والمنتجات غير الخشبية المستمدة من اﻷشجار. 联合国粮食及农业组织的若干活动以地方知识和自然资源为焦点,包括关于社区森林和非木材林产品的方案。
تشمل منتجات الغابات غير الخشبية مصفوفة متنوعة من السلع، مثل المنتجات الغذائية وحيوانات الصيد ومواد البناء والعقاقير الطبية واﻷلياف والسلع ذات اﻷهمية اﻻقتصادية أو الثقافية أو الروحية. 非木材林产品（NWFPs）包括各种产品，如食品、游戏用具、建筑材料、药材、纤维以及具有经济、文化或精神意义的产品。
ويمكن لﻵثار التي تتركها التجارة الدولية في منتجات الغابات الخشبية وغير الخشبية على اﻹدارة المستدامة للغابات أن تكون إيجابية وسلبية على السواء، وهي تتأثر إلى حد كبير بالسياسات البيئية المصاحبة. 国际木材和非木材林产品贸易对可持续森林管理的影响可以是正面的也可以是负面的，在很大程度上受同时实行的环境政策的影响。
وترتكز التدخلات على السلع الأساسية وما يتصل بها من صناعات التجهيز الزراعي الثانوية بالتركيز على المنتجات الغذائية (مثل الأسماك واللحوم ومنتجات الألبان والزيوت النباتية) وغير الغذائية (المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية والمنسوجات والملابس والجلود). 干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的，侧重点在于食品（如鱼、肉、奶、菜油）和非食品（木材和非木材林产品、纺织品和服装、皮革和生皮）产品。
جوال إصدار