非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- التشريع النموذجي الأفريقي لحماية حقوق المجتمعات المحلية والفلاحين ومربي الماشية ولتنظيم الحصول على الموارد البيولوجية
- "非" معنى ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
- "非洲" معنى أفريقا; أفريقيا; أَفْرِيقِيَا; إفريقيا;
- "洲" معنى قارة
- "保" معنى بلغاريا; حمى
- "保护" معنى أمّن; تحصين; توفير السلامة; حفظ; حفِظ; حماية;
- "保护地" معنى محمية; منطقة محمية
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "地方" معنى بلدية; بُقْعة; تصنيف:أماكن; حي; قطر; لواء; محلة;
- "社区" معنى المجتمع؛ المجتمع المحلي؛ الجماعة؛ الاتحاد؛
- "区" معنى إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
- "农民" معنى تصنيف:فلاحون; فَلَّاح; مزارع; مزارعون; مُزَارِع
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "养" معنى وَلَدَ
- "养殖" معنى تَهْذِيب
- "者" معنى مُـ
- "权" معنى مُؤقتًا
- "权利" معنى استحقاقات; تصنيف:حقوق; حق
- "利" معنى افضلية; حسنة
- "及" معنى و; وَـ
- "生" معنى بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ
- "生物" معنى المُتعضِّي; المُتَعَضِّي; بهِيْمة; بيولوجي;
- "生物资源" معنى الموارد البيولوجية; الموارد الحية; مورد بيولوجي
- "物" معنى شيء; شَيْء
- "物资" معنى شيْء; مادة كيميائية; مادّة
- "资" معنى زود; يزود; يوفر
- "资源" معنى تصنيف:موارد; مصدر; موارد; مورد
- "源" معنى أصل; المصدر; مصدر; منشأ; موجز
- "获" معنى اشت; حصد; حَصَدَ; نـاتــج; يحصل على; يشتري; يكتسب
- "取" معنى اخذ; اِسْتَلَمَ; جَلَبَ; مَسَكَ; يأخذ; يَأْخُذُ;
- "管理" معنى أدار; أدار أملاك قاصر; أدى; أراد; أعطى دواء; أقام
- "理" معنى علوم طبيعية
- "示范" معنى أظْهر; إيضاح; اِسْتِعْراض; برهن; تظاهر; ظهر; عرض;
- "范" معنى نموذج
- "立" معنى قام; نهض; وقف; وَقَفَ
- "立法" معنى اِسْتنّ; تشريع; تشْرِيع; تَشْرِيع; سن القانون;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
أمثلة
- واعتمدت منظمة الوحدة الأفريقية، وهي المنظمة السلف للاتحاد الأفريقي، تشريعا نموذجيا أفريقيا لحماية حقوق المجتمعات المحلية والفلاحين ومربي الماشية، ولتنظيم الحصول على الموارد البيولوجية في عام 2000، ليكون دليلا للبلدان الأفريقية التي تضع قوانين وطنية بشأن حقوق المجتمعات المحلية في معارفها التقليدية ومواردها الوراثية.
作为非洲联盟前身的非洲统一组织于2000年通过了《非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法》,指导非洲各国制订关于地方社区对其传统知识和遗传资源权利的国内法。