非洲冲突后重建政策框架 معنى

• إطار أفريقي للسياسات العامة للتعمير بعد انتهاء النزاع

• "非" معنى    ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
• "非洲" معنى    أفريقا; أفريقيا; أَفْرِيقِيَا; إفريقيا;
• "洲" معنى    قارة
• "冲" معنى    إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
• "冲突" معنى    تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
• "冲突后重建" معنى    تعمير بعد انتهاء النزاع
• "突" معنى    فجأة
• "后" معنى    إمبراطورة; المَلِكَة; زوجة إمبراطور; ملكة;
• "后重" معنى    تركيز المصروفات في المرحلة النهائية من البرنامج؛
• "重" معنى    بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
• "重建" معنى    إعادة البناء; اعادة بناء; اعادة تشييد
• "建" معنى    يبني
• "政策" معنى    تصنيف:سياسة (حكمة إدارة الأمور); سياسات; سِياسَه;
• "政策框架" معنى    إطار السياسات
• "框架" معنى    إطار; إِطار; هيْكل
• "架" معنى    رَفّ
• "冲突后重建股" معنى    وحدة التعمير فيما بعد النزاع؛ وحدة ما بعد النزاع
• "冲突后重建和发展" معنى    التعمير و التنمية بعد انتهاء النزاع
• "冲突后重建基金" معنى    الصندوق الخاص بمرحلة ما بعد النزاع
• "联合国冲突后重建机制" معنى    مرفق الأمم المتحدة للتعمير بعد انتهاء حالات النزاع
• "冲突后重建战略国际座谈会" معنى    الندوة الدولية بشأن استراتيجيات التعمير بعد انتهاء حالات النزاع
• "政策框架文件" معنى    ورقة إطارية للسياسات
• "适应政策框架" معنى    إطار سياسات التكيّف
• "结构性政策框架" معنى    إطار السياسات الهيكلية
• "冲突后重返社会咨商小组" معنى    الفريق المرجعي المعني بإعادة الإدماج بعد انتهاء النزاع

• وفي هذا السياق، تضع أفريقيا اللمسات الأخيرة على إطار سياسة أفريقية لإعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع تهدف إلى تعزيز قدرات جميع الجهات الفاعلة الداخلية.
  因此，非洲正最后完成一项《非洲冲突后重建政策框架》，其目的是增强所有内部行动者的能力。
• ومن الجدير بالملاحظة الدور الأساسي للاتحاد ولجهوده الرامية إلى إكمال وضع إطار للسياسات العامة للتعمير في مرحلة ما بعد الصراع، يهدف إلى تعزيز قدرات الأطراف الفاعلة الداخلية.
  应该提及，非盟在完成一项旨在加强国内行为者能力的《非洲冲突后重建政策框架》方面发挥了首要作用并作出了努力。
• وقد عرّف الإطار الأفريقي لسياسات التعمير في مرحلة ما بعد الصراع هذا المفهوم على أنه يتضمن برامج قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل تلبي احتياجات السكان المتأثرين بالصراعات، وتمنع تصعيد الخلافات، وتتجنب العودة إلى العنف، وتعالج الأسباب الجوهرية للصراعات، وتبني وتعزز السلام المستدام.
  非洲冲突后重建政策框架确定了包括短期、中期和长期方案的构想，这些方案解决受影响人口的需要，阻止争端升级，避免再度陷入暴力、解决冲突的根本原因，并建设和巩固可持续和平。