وينبغي للمجتمعات الأفريقية أيضا أن تسعى لتلبية احتياجاتها الحالية من دون التأثير سلبا على قدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها هي. 非洲各国社会在满足当前需要的同时，还应努力避免对后代满足自身需要的能力产生负面影响。
وهو في المجتمعات الأفريقية انعكاس حقيقي للأسرة الممتدة - يتأصـل عميقا داخل الأسرة، التي هي الوحدة الأساسية في المجتمع. 强烈的团结和社区生活意识 -- -- 它是非洲各国社会中大家庭的一种真正体现 -- -- 深深扎根在家庭这个社会最基本单位内。
ولكن بحكم مجموعة جديدة من القادة الملتزمين بالتحويل الجوهري للمجتمعات الأفريقية نثق بأن الظروف الاجتماعية والاقتصادية للشعوب الأفريقية ستحسن تدريجيا. 但是，一批新领导人出现了，他们决心从根本上改变非洲各国社会，因此，我们相信，非洲各国人民的社会和经济状况将逐步改善。
وخلال اجتماع عقد في عام 1999 في أديس أبابا، قام منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية بمناقشة ضرورة دراسة تأثير الكوارث الطبيعية على المجتمعات الأفريقية. 1999年在亚的斯亚贝巴举行的一次会议期间，紧急救济协调员和非统组织秘书长谈到有必要审查自然灾害对非洲各国社会的影响。
الأفريقي، وتقوية الحوار الجماعي وزيادة التنسيق والتعاون لخطة العمل مع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وخطط التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلدان الأفريقية؛ 促进中非合作论坛建设，加强集体对话，推进论坛行动计划与 " 非洲发展新伙伴计划 " 以及非洲各国社会经济发展计划的协调与合作；
وفي أفريقيا، فإن بؤر التوتر والنـزاعات والصراعات التي شهدتها عدة من مناطقها، والتي لا يزال بعضها قائما إلى اليوم، أنهكت القارة وتسببت بهدر طاقاتها واستنـزاف إمكانياتها، وأثّرت على مسيرتها الإنمائية، وعطّلت نسق نموها، وخلّفت آثارا سلبية لا تزال المجتمعات الأفريقية تعاني من تبعاتها. 非洲许多地区存在着紧张与冲突热点，其中一些一直在持续，它们给整个非洲大陆造成了严重破坏，消耗了它的能量和潜力，危害到它的发展，减缓了它的增长，给非洲各国社会造成了不利影响。
جوال إصدار