"非洲行动计划" معنى خطة العمل الأفريقية للتعجيل بتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين للنهوض بالمرأة؛ خطة العمل الأفريقية خطة العمل لأفريقيا خطة العمل من أجل أفريقيا
أمثلة
التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل التحالف من أجل تصنيع أفريقيا 执行《非洲工业化联盟行动计划》的进展情况
واذ يﻻحظون أيضا اﻷولويات المدرجة في خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا ، 还注意到非洲工业化联盟行动计划所列的优先事项；
وإذ يضع في اعتباره ما يولى للقطاع الخاص من أهمية في تنفيذ خطة اﻷعمال الخاصة بالتحالف من أجل تصنيع افريقيا، 考虑到私营部门对实施非洲工业化联盟行动计划的重要性，
" وإذ يﻻحظون أيضا اﻷولويات المدرجة في خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا، " 还注意到非洲工业化联盟行动计划所列的优先事项，
وأضاف أن اليونيدو تشارك مشاركة فعالة في تنفيذ أنشطة العقد من خﻻل خطة عمل التحالف من أجل تصنيع أفريقيا. 工发组织通过《非洲工业化联盟行动计划》一直积极参与执行该十年。
" وإذ يضع في اعتباره أهمية القطاع الخاص في تنفيذ خطة اﻷعمال الخاصة بالتحالف من أجل تصنيع افريقيا، " 考虑到私营部门对实施非洲工业化联盟行动计划的重要性`
وقال ان برامج متكاملة صيغت من أجل تسعة بلدان افريقية وفقا لﻷولويات المحددة في خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا. 根据非洲工业化联盟行动计划确定的优先重点，已经为九个非洲国家制定了综合方案。
`١` دعم بناء القدرات من أجل تأسيس مجالس الشراكة الصناعية كما دعت اليها خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا . ㈠ 支持能力建设，以便建立非洲工业化联盟行动计划中要求建立的工业伙伴关系理事会。
يصادق على خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا)٢( باعتبارها آلية تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية ﻻفريقيا المعاد توجيهه ، 核可作为重点调整后的第二个非洲工业发展十年方案的执行机制的非洲工业化联盟行动计划2 ，
تطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء أن تدعم تنفيذ برنامج العقد الثاني وخطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا، مع مراعاة نتائج استعراض منتصف المدة لعقد التنمية الثاني؛ 吁请全体会员国支持执行第二个十年方案和《非洲工业化联盟行动计划》,同时要考虑到第二个十年中期审查的结果;
جوال إصدار