"非洲统一组织" معنى منظمة الوحدة الأفريقية منظمة الوحدة الإفريقية
"欧洲经委会/粮农组织农业和木材司" معنى شعبة الزراعة والأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأغذية والزراعة
أمثلة
وعلاوة على ذلك، جرت المواءمة بين معايير هذه المنظمة ومؤشراتها ومعايير ومؤشرات المنظمة الأفريقية للأخشاب. 此外，已经使非洲木材组织的标准和指标同国际热带木材组织的一致。
المنظمة الأفريقية للأخشاب والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية واقتراح تارابوتو - مجموعات من المعايير والمؤشرات لتطبيقها على مستوى وحدات إدارة الغابات. 在九个进程中，有三个进程 -- -- 非洲木材组织、国际热带木材组织和塔拉波托建议 -- -- 已经制定了供森林管理部门一级应用的几套标准和指标。
وخﻻل السنوات الماضية، ساعدت المنظمة اﻷفريقية لﻷخشاب في تحديد واختبار المبادئ والمعايير والمؤشرات على الصعيدين الوطني والميداني لتحقيق اﻹدارة المستدامة للغابات في البلدان اﻷعضاء، مع النظر على النحو الواجب في المبادرات الجارية وإقامة الصﻻت الدولية ذات الصلة. 过去几年期间非洲木材组织帮助查明和测试了关于成员国国内可持续森林管理的国家和实地一级原则、标准和指标,同时适当考虑到其它正在进行的倡议,以及维持相关的国际联系。
كما أنها، بالتعاون مع المنظمة الأفريقية للأخشاب موَّلت في البرازيل والصين وغابون والفلبين والكاميرون وكولومبيا والكونغو وماليزيا وميانمار والهند مشاريع لمساعدة هذه البلدان على وضع معايير ومؤشرات على الصعيد الوطني وتدريب أصحاب المصلحة المعنيين على تطبيقها. 该组织还资助了巴西、喀麦隆、中国、哥伦比亚、刚果、加蓬、印度、马来西亚、缅甸和菲律宾境内的项目，并同非洲木材组织一道，协助制定国家一级的标准和指标，并培训当地利益有关者。
(2) وهي عملية هلسنكي (الآن المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا)، وعملية مونتريال، وعملية ترابوتو، وعملية المنظمة الدولية للأخشاب المدارية، وعملية المنطقة الأفريقية الجافة، وعملية الشرق الأدنى، وعملية المنظمة الأفريقية للأخشاب، وعملية ليباتيريكي، وعملية الغابات الجافة في آسيا. 2 即赫尔辛基进程[现称保护欧洲森林部长级会议]、蒙特利尔进程、塔拉波托进程、国际热带木材理事会进程、非洲旱区进程、近东进程、非洲木材组织进程、莱帕特里克进程、亚洲旱林。
ووضعت المعايير والمؤشرات الخاصة بالغابات الاستوائية في أفريقيا تحت رعاية المنظمة الأفريقية للأخشاب، بمساعدة فنية قدمها مركز البحوث الحرجية الدولية، ولاحقا، بمساعدة قدمتها المنظمة الدولية للأخشاب المدارية. وتمت مواءمة هذه المعايير والمؤشرات مع معايير المنظمة الدولية للأخشاب المدارية ومؤشراتها. 关于非洲热带林的标准和指标是在非洲木材组织的赞助下制定的，林业中心提供了技术援助；后来，在国际热带木材组织的帮助下，对这些标准和指标同国际热带木材组织的标准和指标加以统一。
جوال إصدار